Yunhai Zhao ᱨᱮᱱᱟᱜ Bishan ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱥᱳᱱᱟᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ· 2025

Bishan ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ

Yunhai Zhao ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Yunhai Zhao

ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

81,080

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#168111 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Bishan ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱵᱤᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱱᱦᱩᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱭᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱟᱱ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱚᱲᱟᱜ (ᱯᱩᱨᱠᱷᱟ ᱦᱚᱞ) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱞ ᱫᱚ ᱣᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱤᱝ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱔᱒᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱴ, ᱢᱟᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱫᱚ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱸᱜᱟᱱ ᱪᱮᱯᱮᱫ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱤᱢᱮᱱᱴ ᱯᱟᱴᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜᱛᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱠᱥᱟᱱ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱨᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱰᱦᱟᱸᱴ (ᱥᱠᱨᱤᱱ) ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱚᱪᱚ ᱦᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮ ᱜᱮᱨᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Bishan ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Bishan ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: The Bishan Bookstore needs to have a clear business strategy and plan, which all need to be adapted to the changing consumption and needs of the times and to think with the times. If the market-oriented development of the space is hampered by over-protection, Bishan bookstore will become an exhibit for ornamental purposes only, and its value as a cultural container will be lost.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: This project covers an area of 420 square meters.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Huizhou culture, ancestral hall, traditional architecture, traditional crafts, bookstore
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: In addition to the patio, which faces nature, the interior also speaks the language of nature. Natural materials such as wood, bamboo, and stone are used to structure the interior itself. These materials not only have a natural beauty but also resonate with the environment. However, the bookcase wall uses a new material, white rammed earth material, which is used for the exterior wall material of the building.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: When Librairie Avant Garde listed the realistic problems to us one by one, we felt that the difficulty of this project was not just to solve these operational challenges,but how a heritage-protected building could find a balance between history and modernity, preserving the original characteristics of this family shrine while enabling it to adapt to the needs of modern society.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: In this small village, there is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. And this small ancestral hall, which has experienced countless hours of history, was injected with new blood in 2014 Librairie Avant Garde the eighth branch of Nanjing Librairie Avant Garde and the first bookstore in the countryside.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: There is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. Librairie Avant Garde has been committed to rooting into the countryside, not for commercial needs, but for the dissemination of culture, so that those areas where it is most difficult to be able to read books have a cultural utopia gathered for the love of reading and books.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: Project Address: Bishan Village, Yi County,Anhui
Completion date: December 2024
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: First of all, the transformation of the bookcase is the core of the whole design, in order to reduce the damage to the bookcase caused by the humidity on the ground, the cement board is used to build the bookcase wall, and the bookcase is partially embedded. The form of the whole bookcase wall is inspired by the screen in Chinese painting, and the center area wrapped by three screens is the area for the daily activities of the literati. The screened bookcase recedes backward, drawing the viewer's eye toward the center of the picture.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ: Copyrights belong to Yunhai Zhao
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: Yunhai Zhao
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Image #1:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #2:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #3:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #4:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #5:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.