Atelier Let's and JR Architects ᱨᱮᱱᱟᱜ Nanhua Glimmer ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱫᱨᱤᱥᱭᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱵᱷᱩᱫᱨᱤᱥᱭᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ· 2022
Nanhua Glimmer ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ ᱯᱟᱨᱠ
Atelier Let's and JR Architects ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Pingtung County Government, Pan Men-an
ᱵᱷᱩᱫᱨᱤᱥᱭᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#137296 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Nanhua Glimmer ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ ᱯᱟᱨᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱟᱱᱦᱩᱣᱟ ᱜᱞᱤᱢᱚᱨ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱤᱝᱛᱩᱝ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ ᱯᱟᱨᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱯᱟᱨᱠ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱝᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱴᱮᱨᱟᱡᱚ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱸᱰᱟᱹ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ ᱛᱮᱦᱮᱸᱡ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱟᱭᱱᱟᱯᱚᱞ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱩᱸᱜᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱯᱮ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱤᱦᱤᱸ ᱱᱚᱡᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ (ᱢᱤᱥᱴ) ᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱮᱢᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱯᱟᱴᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Nanhua Glimmer ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Nanhua Glimmer ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The elements of mist and glimmer resemble the collective memory of the locals – at nights, the mountain mist flows along the ridges, creating radiances around the streetlights afar. The natural mountain mist runs through the mahogany forest and pineapple fields. The recreated misty scene brings up the visual memories of gazing afar towards the mountain covered in mist and clouds.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Site Area：18,106m2
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Nanhua Glimmer, Pingtung, Public, Landscape, Mist, Renovation, Campus, Taimu Mountain
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The mist generating facility uses the finer spraying nozzles to create a similar texture to mountain mists, irrigating the plants at the same time. The light strips are embedded in the installation, dispersing light evenly across the space. The retaining walls were constructed with traditional materials and the local construction method of terrazzo, providing a sense of familiarity to the audiences.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Key challenges:
1.Removing the former school campus wall. We negotiated and agreed with the client and authority to open the boundary and introduce lighting for the campus and the community.
2.Retaining the mature trees within the campus. We achieved this by carefully planning the facilities and structural foundations considering the tree roots.
3.Creating a space for all. We designed the space with barrier-free passages and eliminated the height difference across the project site.
4.Controlling the mist effects preciously. We investigated the wind direction and the design of the mist generating facilities to create the misty effect as the design intended. - ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- One of our focuses in this project is to develop an aesthetic and recreational irrigating facility.
In the initial three months of the project, we investigated the wind direction and environmental conditions of the project site. We worked with local suppliers in developing new irrigating facilities that fulfil two purposes – providing sufficient water to the plants and creating a misty scene inspired by the mountain mists. The mist generating facility is integrated with the lighting system to ensure safety at night. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The reborn campus celebrates the regional nature features and translates them into geometric forms in the landscape design. The continuous curvature of the concrete retaining walls echoes with the patterns of the pineapple fields and the folds of the mountain ridges.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project locates at No. 1, Shi 1st Rd., Gaoshu Township, Pingtung County 906001 , Taiwan (R.O.C.).
The project started in September 2020 in Pingtung and finished in December 2021. - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The decommissioned campus has transformed into the Pingtung AI Agriculture Hub with a landscape park for the community and the elderly. It creates a more inviting atmosphere for the locals by opening up the campus boundary and linking the new greenery and lighting with the surrounding. The selected variety of plants within the campus presents an ecological education opportunity for the public, including the edible plants on the green hills and the restoration of aquatic plants in the eco pond.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Client：Pingtung County Government, Pan, Men-An
Design team：Atelier Let’s + JR Architects
Participants：
Ku, Ta-Chi
Huang, Cho-Jen
Yang, Haw-Jiun
Tai, Ming-Chih
Chan, Ti-Yen
YANG, Tzu-Yin
Lu, Min Hui
Cheng, Chung Ming
Sun, Chieh
Chen, Hao-Yu
Structural Engineers：Yuangang Engineering Consultant Co., Ltd.
Lighting Consultant：WEDO Group
Planting Design：Yuánshēng Environment Design
Construction : Jiuteng Construction Co., Ltd
Photographs：Yuchen Chao Photography
Video：JT VFX STUDIO - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #2：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #3：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #4：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #5：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Video：JT VFX STUDIO
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
