ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
LDPi ᱨᱮᱱᱟᱜ Beijing XLLD Creative Park ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

LDPi ᱨᱮᱱᱟᱜ Beijing XLLD Creative Park ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱠᱥᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱞᱟᱭᱴᱤᱝ· 2022

Beijing XLLD Creative Park ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

LDPi ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Beijing Xue Lian Liang Dian 1517 Cultural Development Co., Ltd.

ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

39,007

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#133011 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Beijing XLLD Creative Park ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱵᱮᱡᱤᱝ XLLD ᱠᱨᱤᱮᱴᱤᱵ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱫᱟᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱚᱢᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱹᱛᱟᱹ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱠᱤᱬ ᱢᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱮᱫᱟᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱠᱤᱬ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ, ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ, ᱪᱷᱟᱞᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ-ᱩᱫᱩᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱞᱟᱩᱬᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱴᱠᱟᱨ ᱮᱢᱟᱭ᱾ ᱡᱷᱟᱹᱞ 4000K LED ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱮᱠᱭᱟ ᱠᱚ ᱯᱩᱸᱰ ᱯᱷᱮᱥᱟᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱴ ᱮᱢᱟᱭ, ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱯᱩᱸᱰ LED ᱞᱟᱭᱴ ᱠᱚ ᱢᱩᱬ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱩᱠᱟᱹᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱚᱸᱡ ᱯᱚᱰᱟ-ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱚᱞ ᱮᱢᱟᱭ᱾ ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ 3000K LED ᱯᱟᱴᱴᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱸᱰᱤᱭᱮᱱᱥ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Beijing XLLD Creative Park ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Beijing XLLD Creative Park ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
This is an renovation project, which was a textile shopping mall called Sanyou. It was the largest of its kind in Beijing with 1500 sqm before the year 2000. In March 2020, started a makeover to transform it into an office, small retail and cultural space with a unique theater, roof gardens and exhibition areas.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
LED linear light (Power 15W/m beam angle 120 degree 3000K color rendering index above 90) Embedded down light with adjustable angle (Power 2 x 13W beam angle 36 degree 3000K color rendering index above 90)
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Culture and Creative Park, Office Space, Theater Lighting, Exhibition Lighting, Roof Garden
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
As the building is Northsouth oriented with its main facade facing East, the street view lighting design emphasizes the contrast between the white facade lit with narrow beam 4000K LED wall washer lights that provide a contrast with the bronze curtain wall stretching vertically 5 stories lit up with warm white LED lights above the main entrance and horizontally on the first floor.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The unique theater across from the lobby is narrow (3.4 meters) and tall (16 meters) with a glass roof that allows daylight to enter the space during the day and can be covered during a performance if necessary. In addition to the functional lights installed below the roof glass and the staircases below, the audience is guided to the seating area via hidden 3000K LED strip lights. The stage lightings are independently controlled
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
The lighting design of the Beijing Xuelian Liangdian Dongsi Creative Park is based on extensive field trials, several different lights were bringed to construction site and picked by their real performance.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The lighting design intent for the interior public spaces of the Beijing Xuelian Liangdian Dongsi Creative Park is to bring out the feeling of an office lounge with cultural events and exhibitions rather than a common office space.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The lighting design part of the project started in May,
2020 in Beijing, China and the completion time in September 2021.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
As this is a creative park, its operation remains in the hand of
the property management of the client.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
Copyrights belong to Lighting Design Partnership International, 2021.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Architecture Design: PUT.Design
Landscape Design: Yiwei landscape engineering design Co., Ltd
Interior Design: PUT.Design (except the theater area), IDEE (theater area)
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Image #1: Francois Nadeau , Xuelian Liangdian Creative Park, 2021.
Image #2: Photographer Gao Han, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021.
Image #3: Photographer Gao Han, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021.
Image #4: Francois Nadeau, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021.
Image #5: Photographer Gao Han, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021.
Video Credits: LDPi

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ