ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Jakub Stelmach ᱨᱮᱱᱟᱜ Stock and Financial Instruments ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱰᱤᱡᱟᱬ ᱜᱟᱵᱷᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ

Jakub Stelmach ᱨᱮᱱᱟᱜ Stock and Financial Instruments ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱰᱤᱡᱟᱬ ᱜᱟᱵᱷᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱪᱷᱟᱯᱟ· 2022

Stock and Financial Instruments ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱰᱤᱡᱟᱬ ᱜᱟᱵᱷᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ

Jakub Stelmach ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Academy of Fine Arts in Katowice

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

47,843

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#126660 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Stock and Financial Instruments ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱰᱤᱡᱟᱬ ᱜᱟᱵᱷᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱥᱴᱠ ᱟᱨ ᱯᱟᱡᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨ (Stock and Financial Instruments) ᱫᱚ ᱥᱴᱠ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱟᱨ ᱯᱟᱡᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱱ ᱜᱟᱵᱷᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ⁠। ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱡᱟᱨ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ⁠। ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱯᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ⁠। ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱛᱷᱚᱱᱤᱛᱤ ᱢᱟᱦᱤᱨ ᱥᱟᱶ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱩᱲᱩᱢᱮᱱᱟ ⁠। ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱨᱟᱣ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱵᱷᱚᱥᱴᱨᱮᱠᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱠᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ⁠। ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟᱞᱚ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱑᱒᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ⁠।

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Stock and Financial Instruments ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱰᱤᱡᱟᱬ ᱜᱟᱵᱷᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Stock and Financial Instruments ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱰᱤᱡᱟᱬ ᱜᱟᱵᱷᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
This book constitutes a compendium of theoretical and practical knowledge in the range of designing visual information for stocks and financial instruments, stock markets analysis, and any other related. This guidebook is a synthesis of two knowledge branches, that is data visualization and the basics of financial markets. It was designed with all the novice designers who decide to start working for any financial company in mind. To broaden their knowledge and show other designer's perspective.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Dimensions 176 mm x 241mm
Black textile hardcover and screenprinting
Book jacket with an abstract visual plus short description on the back
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Book, design, typography, infographics, book editing, data visualization
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
The book is hard covered, covered in textile (so it is more durable and will also give a high aesthetic look). Insides are made with Munken Lynx Smooth 120g/m2 – so that the color of the graphic does not show through to other pages.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The biggest challenge was to gather all the data and information so that the book finally gives a quick understanding on the both topics.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
To define a problem I have used Design Thinking methods. This way I have found a problem, then the reason it happens, described the problem and potential users. In the next step, I have clarified the users, tried to understand their needs. Finally had to find a way to solve the given problem and a medium that eventually was a printed book.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The idea came from my own experience working for a financial institution (as a designer) that did not provide special courses on the financial market topic. I have gathered most of the terminology and consulted with an Economic Ph.D. Moreover, on the polish market, there is no such publication that combines the design basics and financial knowledge for all those who are interested in data visualization for stock markets, etc.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project started in February 2020, printed in May 2021
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
The book is a knowledge compendium on the topics of data visualization in the context of visualizing for financial markets.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
All the copy in the book comes from different sources like books, online articles, etc. All mentioned in the bibliography.
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
All images were taken by Jakub Stelmach.

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ