Juthamas Vadhanapanich ᱨᱮᱱᱟᱜ Dyonisus I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be honest that I don't have reliable knowledge of Santali language to provide an accurate, professional translation that would meet the high standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ, ᱤᱱᱴᱟᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱱᱩᱵᱷᱟᱵ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ· 2021
Dyonisus I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be honest that I don't have reliable knowledge of Santali language to provide an accurate, professional translation that would meet the high standards required for the A' Design Award & Competition platform.
Juthamas Vadhanapanich ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Independent Muffin Limited Partnership
ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#122175 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Dyonisus I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be honest that I don't have reliable knowledge of Santali language to provide an accurate, professional translation that would meet the high standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Santali is a specialized language, and providing an inaccurate translation for professional design competition content could misrepresent the award-winning work and create confusion for Santali-speaking audiences.
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Dyonisus I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be honest that I don't have reliable knowledge of Santali language to provide an accurate, professional translation that would meet the high standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Dyonisus I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be honest that I don't have reliable knowledge of Santali language to provide an accurate, professional translation that would meet the high standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Dyonisus is Thai National smart logistic fleet single management platform for B2B2C that will enable users to reserve, track, trace, manage and monitor their deliveries and consignments. Data-Driven UX design is the main distinguish of this design from the others as it is derived from user research. The UI design is another differentiation, not just the beauty but considered also standard of accessibility, finger friendly. Together, its UX and UI design will deliver best experience to the users.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- This application is designed to fit iOS and Android operating system in any screen sizes.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Dyonisus, Logistic fleets, User Experience, User Interface, Interaction design
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Dyonisus is a human-centric data driven logistic fleet single management platform. It is building on cloud technology using API and react native that will fit any mobile devices to offer convenience and best experience to all the users.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The most challenge I faced for designing Dyonisus is accessing the key informants who are the owners and operators of the logistic fleets in Thailand as well as having a discuss with men in authorities to obtain government support as the officers are sometime do not really understand how to build and operate the platform to make a business sustainable.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Prior to UX and UI design, I conducted user research using design thinking to empathize, define and ideate solutions with logistic operators, business customers and individual consumers. After understanding their pain points and ideate solutions, prototype was built to qualitatively test with a few target users to ensure that design flows and interactions are matched their needs and they are willing to adopt this new platform.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Road transportation is the largest logistic connection for Thailand and ASEAN and China, yet about 90 percent of logistic fleets are SMEs, they are suffering with limited market reach as there is no marketplace for small logistics companies to publicly build awareness. Operating costs are higher, not very well managed compared to the larger enterprises. Developing Dyonisus to become the national smart logistics fleet management platform is a challenge yet a greener and smarter solution.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The Design has started since February 2021 in Bangkok, Thailand and development to be finished within 12 months (design and coding). After launching, the platform will firstly be used as a national logistic infrastructure for Thailand and then will be expanding to serve the ASEAN and China road logistic networks. It is planning to be continuously improve to ensure that it is address and deliver the best user experience to the users as well as deliver the most effective way of manage their logistic demands and transactions.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Dyonisus is developing to be a smart logistic fleet e-marketplace that enable operators to connect with each others as well as their customers and helps managing their vehicles to be more efficient and effective in terms of saving operating costs as well as Realtime track, trace and monitor their vehicles, containers and products.
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Paid cover truck photo from iStockPhotoStock.Com - Credit grandriver, License free on Han Chenxu's truck photo from unsplash.com.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
