Dajeong Jang ᱨᱮᱱᱟᱜ Beyond ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱛᱮᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱟᱨ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱞᱚᱦᱟᱥᱤᱝᱜᱟᱨ ᱩᱛᱯᱟᱫ· 2021

Beyond ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱛᱮᱨ

Dajeong Jang ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱥᱤᱝᱜᱟᱨ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

26,775

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#121585 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Beyond ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱛᱮᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱵᱤᱭᱚᱸᱫ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱤᱝ ᱢᱤᱨᱚᱨ (wing mirror) ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱛᱮᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱣᱤᱝ ᱢᱤᱨᱚᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱠᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱵᱤᱭᱚᱸᱫ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ "You are more than you appear" (ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱡᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ) ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱮ ᱟᱠᱟᱛ ᱮᱢᱟ ᱡᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱟᱛᱟᱭ ᱡᱩᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱸᱜᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱛᱟᱭ ᱢᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱞᱮ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱚᱲᱟᱨ ᱟᱦᱢ (ash wood) ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱩᱱ ᱴᱷᱟᱛᱟᱨ (soap finish) ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱦᱤᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱟᱠᱨᱤᱞᱤᱠ ᱥᱤᱴ (acrylic sheet) ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱡᱚᱨ ᱠᱟᱴᱤᱝ (laser cutting) ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ (round) ᱚᱛᱮ ᱴᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱟᱴ ᱟᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱭᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱲᱟᱨ ᱢᱮᱲᱮᱫ (wooden rim) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱫᱷᱚ ᱰᱩᱵᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱛᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱮᱸᱡ ᱮᱢᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Beyond ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱛᱮᱨ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Beyond ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱛᱮᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: 96 × 69 x 25 mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: #1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang