ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
ANTBEE Co. and SOL Style - Bin Sugawara ᱨᱮᱱᱟᱜ Lei ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱵᱮᱡᱟᱹᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱱᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ

ANTBEE Co. and SOL Style - Bin Sugawara ᱨᱮᱱᱟᱜ Lei ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱵᱮᱡᱟᱹᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱱᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ· 2021

Lei ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱵᱮᱡᱟᱹᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱱᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ

ANTBEE Co. and SOL Style - Bin Sugawara ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Lei

ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

27,628

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#120800 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Lei ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱵᱮᱡᱟᱹᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱱᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱞᱮᱭ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱡᱟᱹᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱱᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱮᱭ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱛᱠᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱟᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱚ ᱞᱚᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱛᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱞᱮᱰ ᱯᱟᱡᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱲᱟᱹ ᱦᱚᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱠᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱩᱭ᱾ ᱠᱟᱸᱪ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱞᱚᱠᱟᱨ ᱰᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱨᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱩᱴᱷᱟᱣᱟ, ᱰᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱫᱚ ᱟᱠᱥᱤᱡᱟᱱ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟ, ᱟᱨ ᱰᱤᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟ᱾ ᱞᱮᱭ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ, ᱞᱚᱦᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱨ ᱟᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱫ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱨᱮᱠᱷ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱢᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Lei ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱵᱮᱡᱟᱹᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱱᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Lei ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱵᱮᱡᱟᱹᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱱᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
Lei is an ultimately sustainable aroma diffuser, powering electricity by the heat of a candle instead of power source. It is an entirely selfsufficient product patented for its innovative mechanism which redefines existing home appliances. The generated electricity creates a gentle breeze that allows volatilized aroma to permeate a space. Its minimalist design made from recyclable materials, cordless mobility, and low maintenance usability guarantees great functionality.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Width 161mm x Depth 85mm x Height 174mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
aromadiffuser, aroma, healthcare, home, diffuser
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
Leis minimal form stems from the premise that it does not need to rely on a power source. It is powered by the temperature difference in the metal, supplied by the candle heat which creates ventilation and aroma volatilization. While considering its functional form, we also prioritised the user emotional engagement with the design gazing at the flame, feeling the gentle breeze, smelling the aroma fragrance. Every aspect is crucial such as the glass cylindrical dome which efficiently raises the heat of the flame, the optimal gap above the dome and the single blade fan to introduce oxygen, and the oval shape for heat dissipation.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
This is the first product that we have developed entirely from scratch, including material selection. Lei reinforces our company ethics of being greatly aware of our products environmental lifespan, through both manufacturing and upcycling. While most appliances rely on electrical outlets to operate, Lei goes against the grain. Lei is completely selfsufficient; generating electricity, ventilating air and aroma, it redefines the category of home appliances.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
Lei is powered by the temperature difference in the metal, supplied by a heat source, the candle. The heat source creates ventilation and aroma volatilization. While considering its functional form, we also prioritised the users emotional engagement with the design gazing at the flame, feeling the gentle breeze, smelling the aroma fragrance. Other aspects such as the glass cylindrical dome which efficiently raises the heat of the flame, and the optimal gap above the dome and the single blade fan to introduce oxygen, and the oval shape for heat dissipation, all stemmed from the premise that Lei did not need to rely on a power source.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
Lei functions by the usage of Seeback effect. Witnessing first-hand the mass production of home appliances, we have always implored to produce a sustainable product in terms of recyclable material and how it generates electricity, fully utilizing this effect. Therefore, the usage of Seeback effect completely reverses the rule of appliances to rely on electrical outlets to operate. It also became the key factor that shaped both form and function.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
since2019-2021, in JAPAN
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
The concept and execution of Lei reinforces our company ethics of being greatly aware of our products environmental lifespan, through both manufacturing and upcycling, as well as raising questions about the industrys sustainability issues. By limiting our materials to aluminum, iron and glass all recyclable materials, we ensure that even after the products life is over, everything, even packaging can be recycled. It also stands as an important hint for future home appliances which function with electricity without using an electric power source.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
Patented: No. 6701475, Patent holder:ANTBEE Co.,Ltd, Year:2020,
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
In-house Design:Yasuyuki Nagato (Antbee Co.,Ltd)
Design:Bin Sugawara (Poet)

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ