ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Ching-I Wu ᱨᱮᱱᱟᱜ Impression of Railway ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ

Ching-I Wu ᱨᱮᱱᱟᱜ Impression of Railway ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱭᱚᱡᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ ᱭᱚᱡᱚᱱᱟ· 2021

Impression of Railway ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ

Ching-I Wu ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: S.D. Atelier Design and Planning

ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱭᱚᱡᱚᱱᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

215,409

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#120319 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Impression of Railway ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱸᱪ (Impression of Railway) ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱪᱩᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱛᱟᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱫᱚ 15287.57 ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ 2020 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱜ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱤᱭᱚᱱ-ᱡᱩᱫᱟᱹᱥᱛᱟᱱ (eco-museum) ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ, ᱯᱟᱪᱮ, ᱥᱤᱝ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱥᱮᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱫᱟᱭᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱭ᱾ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫᱷᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱭᱚᱡᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣᱮᱫᱟᱭ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Impression of Railway ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Impression of Railway ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
The development of this project awakens the local citizens to preserve history and culture. The government, meanwhile, hopes to renovate the image of city with the magnificent cultural assets. Believe to make Taichung, a city full of culture and life, rise again.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
The project is 15287.57 square meter.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Urban Landscape, Planning, Design, Park, Public Facility
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
The designers integrated areas around Taichung Railway Station with urban environment, land utilization, industries development, urban image and cityscapes. The integration reorganizes the resources, reforms the surrounding environment and improves the quality of public facilities with the cultural and pedestrian-friendly urban corridor, which enriches the cultural development of the city centre.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
Green corridor, as a medium, will attract numerous people and bring them to different historical sites. There will be four different themes of half-day sightseeing tours, including art exhibition, Japanese-style dormitory, plain life along Green River, and cycling. Every need of sightseeing can be satisfied by visiting here. All these four routes of sightseeing start from Taichung Railway Station. Different routes may have different spots, every route nevertheless has one essential place where tourists can experience the local culture and food. The final spot of each tour is accessible to other business districts in Taichung City. Tourists are free to decide if they want to prolong their half-day tours.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
Taichung Railway Station symbolizes the origin of Taichung city. Its surrounding area is exclusive in historical significance. After the railways are being elevated and transformed into the rapid transit systematization, the areas under the viaducts and surrounding the station are redeveloped by implementing the flagship plan that, based on stitching the urban space and preserving the city’s historical features, connects the historical and cultural assets in the central, western, eastern, and southern Taichung City, as well as the urban stitching plan.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
Taichung, a city born by the construction of railways. Since the opening of Taiwan Trunk Line has opened to traffics in Taichung in 1908, the development of entire city has emerged accordingly. The development of Taichung City is linked to the growth of railways. The heart of Taichung, after centuries, is changing through the developments and constructions in other areas, discovering the role of the old city of Taichung in the future urban plan.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project finished in February 2020 in Taichung, Taiwan.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
This urban development strategy, as a crucial municipal construction based on public participation, was initiated by people advocating the preservation of the old railway afterwards implemented by municipality, thus presenting a new paragon of landscape urbanism. The Eco-Museum composed of the century-old heritage of railway culture renovates the closed railway facilities into an urban recreational area with diverse features of ecology, culture, life, etc.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Designer: Ching-I Wu
Designer: Fu-Chu Hsu
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Image #1-2: Photographer His-Shan Wang, Railway of Impression, 2020.
Image #3-5: Photographer Chi-Ming Wu, Railway of Impression, 2020.

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ