Yohei Akao ᱨᱮᱱᱟᱜ Thermal Spring ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021
Thermal Spring ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Yohei Akao ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Strickland
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#120175 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Thermal Spring ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱭᱚᱴᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ 469 ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱭᱚᱴᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱛᱢᱟᱹ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱚᱴᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱱ ᱱᱤᱞᱟᱹ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱟᱱᱛᱷ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱮᱢ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱜᱨᱟᱱᱟᱭᱤᱴ ᱠᱟᱱᱛᱷ ᱫᱚ ᱚᱛ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Thermal Spring ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Thermal Spring ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This Thermal Spring is located in B1 at Hotel The Mitsui Kyoto in Japan. Being located in Kyoto, which has a deep history and culture in Japan, and being located in front of Nijo castle, which is valuable historical heritage that has looked at Japan's long history elevate the value even more. Utilizing the natural hot springs that spring up from this site and the design derived by scenic beauty of Kyoto also produce the luxury space in the basement floor.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Total area of Thermal Spring including the entrance and corridor is 469 square meters.
The basement 1 has also other facilities, Spa treatment and fitness area. - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- hotel, wellness, luxury, hospitality, Spa, relaxing,
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- ・ Modify the scenic stones on this land and reuse them for stone sculpture and floor stone.
・ A clay wall that expresses water using the indigo dyeing culture of Kyoto
・ Granite wall with natural skin inspired by groundwater veins - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Realizing a space that combines a sacred atmosphere and geology was the most challenging content.
The story of how to reach the final destination, the thermal spring, is not artificial, and maintaining the most natural state for the guest,
and the material is like designing the air, not the shape.
The design was completed by paying close attention to the selection of the material and the level of light. - ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- In design, researching on the "location" and "history" of its land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Kyoto, in front of Nijo Castle, a World Heritage Site, the residence that was the root of the client. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The facility is inspired by three cores. The first is "geology of Kyoto". The underground of Kyoto is a water basin that stores abundant water, and we have got the inspiration by the groundwater veins covered with rocks 1000 meters underground. The second is "spirituality of Kyoto". There are many sacred temples and shrines in Kyoto. We have been inspired by the spiritual experience of water, light and sound that can be obtained there. The final "memory of this land" is the value of revisiting the original scenery stones (garden stones) of this land and placing them in this facility again.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project has started in 2017 and finished in November 2020, located in Kyoto, Japan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Arriving at basement, you will encounter a stone object that has been here for a long time. The sound of dripping water and the very underground water vein surrounded by the bedrock are followed by a deep indigo plastered clay wall. Beyond that, there is a corridor where you can feel the continuity of Shiraki, and when you proceed, you will arrive at the reception. And when passing through the changing room, a thermal spring just like a water garden spreads out in front of you.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- copyright @ STRICKLAND
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Lighting Designer : Worktecht lighting Design & Consultant
Art Consultant : Ilya - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photographer Yoshio Shiratori
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
