Shinjiro Heshiki and Akiko Higashi ᱨᱮᱱᱟᱜ Winery of Nago Pinapple Park ᱣᱟᱭᱱᱟᱨᱤ ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021
Winery of Nago Pinapple Park ᱣᱟᱭᱱᱟᱨᱤ ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ
Shinjiro Heshiki and Akiko Higashi ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Nago Pineapple Park
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#114544 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Winery of Nago Pinapple Park ᱣᱟᱭᱱᱟᱨᱤ ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱟᱜᱚ ᱯᱟᱭᱱᱟᱯᱞ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱟᱭᱱᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱤᱱᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱡᱚᱭ ᱯᱟᱨᱠ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱭᱱᱟᱯᱞ ᱣᱟᱭᱱ ᱵᱨᱩᱭᱤᱝ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱮᱴ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱥᱯᱟᱛ ᱮᱢ ᱳᱵᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱮᱸᱜᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱫᱚ ᱙᱐᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ, ᱡᱷᱟᱞ ᱫᱚ ᱙᱐᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱑᱓᱕᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱨᱮ ᱦᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱡᱚᱛᱮᱫ ᱛᱮ ᱣᱟᱭᱱ ᱥᱮᱞᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮᱫ-ᱟ, ᱟᱨ ᱣᱟᱭᱱ ᱴᱮᱥᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱞᱟᱩᱸᱡ ᱫᱚ ᱥᱮᱞᱟᱨ ᱠᱚ ᱜᱮᱨᱟ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱫᱷᱟᱛᱩ, ᱢᱳᱡᱟᱭᱤᱠ ᱴᱟᱭᱤᱞ, ᱟᱱᱴᱤᱠ ᱠᱟᱸᱪ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱭᱤᱱ ᱠᱟᱸᱪ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮᱫ-ᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Winery of Nago Pinapple Park ᱣᱟᱭᱱᱟᱨᱤ ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Winery of Nago Pinapple Park ᱣᱟᱭᱱᱟᱨᱤ ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The huge object designed in the atrium space forms a focal point with its overwhelming presence.
This object, made of steel, is a pineapple wine brewing machine.
Shinjiro Heshiki imaged to create a space that would symbolize the next 100 years of Okinawa, a time of transformation for the facility. The Nago Pineapple Park Winery project team aimed to create a space where adults can enjoy the image, taste and color of pineapples. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The pineapple object Width 9000mm x Depth 9000mm x Height 13500mm
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Tradition, Quality, Cleanliness, Emotional, A fusion of exoticism and Okinawa, Calmness, Impact,
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- By combining different materials such as wood, metal, mosaic tiles, antique glass, and stained glass in a well-balanced manner, The Nago Pineapple Park Winery project team have tried a century design that will last for 100 years.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- This facility is part of Nago Pineapple Park, but it is also a core location. The design details adopted for this location will also play an important role in some of the facilities that will be renovated in the future.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Nago Pineapple Park is developing a pineapple-based wine to attract a new customer base.
The winery space, which is designed to create a space that adults can enjoy, has been adopted as the retail store, and pineapple art objects have been installed to look like brewing machines, creating a design with an impact not seen in amusement parks. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- In the center of the winery space for adults in an amusement park, a symbolic art object of a high-impact Wine Brewing Machine is placed.
It is a fusion of the taste of a French Napa winery, a contemporary style with moderate Okinawan and exotic touches, and a traditional century style.
This is a winery resort space that symbolizes the new Nago Pineapple Park, which has inherited and brushed up the historic Nago Pineapple Park and will be loved even more in the future. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- This project started in Okinawa in January 2019, finished construction in May 2020, and opened in Nago Okinawa in June 2020.
It's been a difficult start with the impact of Covid19 still being felt. - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The first art object you see as you pass through the entrance is a giant wine-making machine. The height is 14 meters, and the ceiling height is effectively used by upper lighting. The lower part functions as a wine cellar and is displayed with indirect lighting. Around the cellar is a counter lounge for wine tasting and snacks.
This art object is placed so that it can be seen from anywhere in the rest of the store space. - ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: Akiko MIyagi
Assistant Designer: Arisa Oshiro
Logo Design: Saya Fuji - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1~#5: Masahiro Ishibashi
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
