ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Wingstone Casa ᱨᱮᱱᱟᱜ Colored Finch ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱪᱮᱭᱟᱨ

Wingstone Casa ᱨᱮᱱᱟᱜ Colored Finch ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ· 2021

Colored Finch ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱪᱮᱭᱟᱨ

Wingstone Casa ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Wingstone Casa

ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

25,795

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#112170 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Colored Finch ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱠᱟᱞᱟᱨᱰ ᱯᱷᱤᱝᱪ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱷᱤᱝᱪ ᱪᱮᱬᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱦᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱠᱨᱮᱥᱴ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞ ᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱟ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱦᱮᱨ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱮ ᱡᱟᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱠᱨᱮᱥᱴ ᱟᱨ ᱥᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱨ ᱯᱚᱛ ᱵᱟᱝᱠᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱪᱮᱦᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱯᱟᱭᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱨᱤᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱛ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱦᱩᱰᱩᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱮᱞ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱯᱨᱚᱴᱚᱴᱟᱭᱯ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱮᱥᱴ ᱰᱟᱢᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱨᱩᱵ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱯ ᱛᱷᱤᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱫᱚ ᱔᱙᱐ ᱢᱤᱢᱤ, ᱊ᱨᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱕᱕᱐ ᱢᱤᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱘᱑᱐ ᱢᱤᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Colored Finch ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Colored Finch ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
Colored Finch Chair, the artistic furniture created altogether by Professor Chang KeFei and Wing Stones that was finalized as a design project in May 2020.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Width 490mm x Depth 550mm x Height 810mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Chair, Furniture, Product, Homeware, Design
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
To make the chair both stylish and comfortable, the designer made the backrest look straight upfront and curved on the side. Given these considerations, the designer asked the factory to use the double-layer curved wood according to the Rhino model of product. To make entire chair thin and light, the production team needed to develop the suitable metal parts so to manufacture the finished product.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
We had changed some suppliers before finding the ideal manufacture to impeccably embody the furniture. It required a challenging craftmanship to complete Colored Finch Chair, which demanded extraordinary expertise for manufacturing. During the process, the brand owner and the designer endured diverse pressures. They had to confirmed repeatedly with the cooperative manufacture. It was the hardship of creation.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
Colored Finch Chair is a piece of composite furniture whose backrest and chair seat were made of the handmade multi-layer woods. The chair legs were made of metal tubes uniformly laminated by handmade fabrics. The minimized usage of non-renewable materials for chair legs exemplifies the creation based on environmental protection.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The design idea of Colored Finch Chair was inspired from the fairy in nature—finches.
The bird observes all things in nature in trees. It looks proud and free, and its splendid wings covering the round body figuratively exemplify the fairy painting on the green canvas of nature.
The designer thoroughly observing the postures of bird discovered the most general bird’s shapes artistically converted into the design of furniture, thus adding a touch of spiritual atmosphere of nature in the space.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
Proposal confirmation in May 2020.
Market launch in October 2020.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
There were 16 prototypes of Colored Finch Chair, which means that the model of Colored Finch Chair was modified for 16 times in the phase of modeling. The scenarios were simulated by applying the medical dummy to the different usages of chair so to determine the size of chair and the final project. After finalizing the shape of chair, the designer generated the rendering. In this phase, the product in rendering was simulated so to discover the best materials, and its scale was examined in the final run.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Designer: Ke-Fei Zhang
Designer: Hui-Zi Zhang
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Image #1-5: Photographer WINGSTONE CASA, Colored Finch, 2020.

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ