ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Shih Hao Lien ᱨᱮᱱᱟᱜ Bamboo Art ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Shih Hao Lien ᱨᱮᱱᱟᱜ Bamboo Art ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱞᱚᱦᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021

Bamboo Art ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Shih Hao Lien ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Yongqing Interior Design Co., Ltd.

ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

8,050

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#110485 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Bamboo Art ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱵᱟᱢᱵᱩ ᱟᱨᱴ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱣᱥᱤᱭᱩᱸᱜ ᱠᱳ 855 ᱵᱚᱨ�From ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱨᱵᱤᱠᱭᱩ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱢᱵᱩ ᱥᱠᱮᱣᱟᱨ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱛᱟᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱫᱷᱩᱸᱣᱟ ᱠᱟᱲᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱟᱢ ᱵᱷᱩᱨᱟ ᱨᱚᱹᱫ ᱠᱚ, ᱥᱠᱮᱣᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱮᱭ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱤ ᱠᱟᱢ ᱟᱲᱟᱸ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱠᱚᱸᱴᱨᱟᱥᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱭᱟᱭ ᱟᱰᱩᱣᱟ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱰᱷᱟᱸᱜᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱢᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱠᱚ ᱤᱢᱯᱚᱨᱴ ᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱫᱟᱞᱮ ᱛᱮ ᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱠᱚᱴᱤᱸᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱞᱣᱟᱱᱟᱭᱡᱰ ᱥᱤᱴᱤᱞ, ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱ ᱮᱠᱡᱟᱩᱥᱴ ᱯᱟᱭᱯ ᱠᱚ, ᱮᱱᱟᱨᱡᱭ-ᱥᱮᱵᱷᱤᱸᱜ ᱞᱮᱢᱯ ᱠᱚ, ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱲᱟ ᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱵᱮᱱᱤᱭᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱰᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱞᱟᱨ ᱯᱮᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱚᱭᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱠᱚ ᱨᱤᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Bamboo Art ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Bamboo Art ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱥᱤᱛᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
Instead of using the specific and imported building materials, the designer mostly used the domestic ones to prevent the new-fashioned space from carbon emissions and ocean pollutions caused by air and ocean freight. All of the materials accentuate the design concepts of nature, environmental protection, and green energy.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
The project is 855 square meter.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Restaurant, Commercial, Interior Design, Space, Design
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
This design project advocates the original appearances of materials such as the uncoated galvanized steel, the unpainted exhausted pipes, the energy-saving lamps, the stone veneer main wall with rough texture, and the solar panels on the roof.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
Meanwhile considering the client’s needs and manifesting the concept of space, the designer who rather than using the splendid decorative materials in fact worked with the natural materials with low values of color gradient. Most of the building materials were recyclable and reusable, thus fulfilling the responsibility of being as a designer and leaving a better environment for future generations.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The design idea of this project was originated from the bamboo skewers used in barbecues. Mimicking bamboo skewers that display the smoked colors and the tossed-away patterns, the grilles consisting of lines in smoked back and light brown colors attaching to each other manifest the contrast sense of quiescence in a crowded space, where therefore exposes the visual sense of misplacement space.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project finished in May 2020 in Kaohsiung, Taiwan.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
Most designers in their design process have gradually and unintentionally pursued the new-fashioned and specific materials, the sophisticated design skills, and luxurious brands. People become careless about wastes and pollutions behind the story of design. The natural environmental may come as the first victim. Those consequences will finally come to us, who live on this mother land.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Director: Chin-An Hsu
Designer: Shih-Hao Lien
Business Development: Su-Hwa Chuang
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Image #1-5: Photographer Ar Her Ku, Bamboo Art, 2020.

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ