Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo ᱨᱮᱱᱟᱜ Hideaway Cafe Restaurant ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021
Hideaway Cafe Restaurant ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Da Tang
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#109472 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Hideaway Cafe Restaurant ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Hideaway Cafe ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱥᱴᱮᱨᱟᱸᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱭᱩ ᱛᱟᱭᱯᱮ ᱥᱤᱴᱤ, ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱞ ᱮᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱤᱭᱟᱸᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱡᱤ ᱨᱤᱥᱴᱚᱨᱮᱥᱚᱱ (Meiji Restoration) ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱨᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱲᱟᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱠᱷᱤᱱ ᱯᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱴ, ᱜᱤᱞᱟᱥ ᱟᱨ ᱢᱳᱡᱟᱭᱤᱠ ᱴᱟᱭᱞᱥ, ᱟᱨ ᱜᱤᱞᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱢᱯ ᱠᱚ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱭᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱣᱲᱟ ᱠᱟᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱣᱟᱡᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱜᱤᱞᱟᱥ ᱮᱢᱵᱮᱰᱮᱰ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱮᱢᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱢᱚᱜᱤᱭᱟᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱮ ᱨᱟᱠᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱩᱞᱚᱜ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱡᱚᱢᱛ ᱠᱟᱠᱚᱭᱟ ᱾ ᱵᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱩᱲᱩᱯ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱡᱚᱨᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣᱠᱚᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱨᱮᱥᱴᱮᱨᱟᱸᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚ 74 ᱥᱠᱣᱮᱭᱟᱨ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Hideaway Cafe Restaurant ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Hideaway Cafe Restaurant ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The manager of this restaurant is Japanese nationality and lives in Taiwan for many years. Therefore, we reproduce the Meiji Restoration style of Japan in this interior design, using elements such as the glass wall lamps, ceramic tiles, pine woods. We also add the Japanese Sake and wood tree to return the interior to the outdoor space and keep the Japanese tradition that people sometimes drink under the tree. Also, we wish to soothe the homesickness of people who lives far away from their home.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- 10750mm x8440mmx3000mm
74m2 - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Japanese style, restaurant, city, cafe, Japanese Meiji Restoration.
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Southern Pine
Glass
Mosaic tiles - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- In-depth cultural implications
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- This space is aim to people who lives in city.
Japanese tradition, Japanese Restoration period. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The Japanese-style restaurant is located next to the Xike Railway Station in New Taipei City. The place offers western food with Japanese taste and basically for office workers and families nearby. However, in the binning, the condition of the space is not very well, because this space is more than 30 years old. By taking our plan, for this space, to mix the Eastern and Western cultures, the harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
The environment of this case is located in the old community, and the new science park is nearby. People go to this restaurant to relax after getting off work and before taking the train. The door is on the right side of this space, not in the centre. The door is not very big, about 90cm, to reduce its commercial atmosphere. The restaurant is called "Hideaway Cafe", and the environment seems to be "hiding and seeking" with people and "hiding" in a community to maintain privacy and increase the interest in searching. The door is made of a Japanese style wooden grille, embedded in glass, and it is purely handmade. The wooden door gives people a warm and caring feeling. After opening the door, there is a small entrance area, and the entrance also has a wooden grille, which increases the permeability of the space, but also keeps the privacy of the diners, which is not so direct. Even so, the counter can be seen in the entrance, and it has the guiding function of the space. Behind the counter, there is a kitchen, which can assist the work of the counter.
The seating area of this restaurant is divided into two parts, one area is located in front of the counter, which is relatively open. The other area is on the side of the counter area, which is relatively private. The private seating area has a wooden door frame. The function is to add curtains to the door frame to block different seating areas during small gatherings. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in August 2018 in New Taipei city/Taiwan and finished in February 2019.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- None
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Pang Yu Kuo and Steven Kuo
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #2: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #3: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #4: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #5: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Producer: Yu Chi Zeng
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
