Pei-Yu Yen ᱨᱮᱱᱟᱜ Revival ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2020
Revival ᱠᱮᱯᱷᱮ
Pei-Yu Yen ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Tetto Creative Design Co.,Ltd.
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#103919 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Revival ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱨᱤᱵᱷᱟᱭᱣᱟᱞ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱫᱚ ᱴᱟᱭᱱᱟᱱ ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱟᱢ, ᱴᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱱᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱞᱯᱚᱠᱞᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱛᱣᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱤᱠᱞᱮᱠᱴᱤᱥᱤᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱨᱴ ᱰᱮᱠᱚ᱾ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱫᱚ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱟᱹᱦᱨᱚᱬ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫ-ᱟ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱹᱱᱛᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Revival ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Revival ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This project is an embodiment of the emerging enthusiasm for heritage reuse. The main building was established in 1931, serving as the Tainan Police Station during the Japanese colonial period. It is now designated as a heritage by Tainan city, and becomes part of Tainan Art Museum.
The cafe is located at the intersection between the old building and the new extension. The cafe therefore exhibits how the past and future can inspire each other. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Curved chairs 1 (6 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 8 m, radius 4 m
Curved chairs 2 (5 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 6.5 m, radius 3.8 m
Curved chairs 3 (3 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 4.5 m, radius 2.5 m
Curved chairs 4 (2 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 3 m, radius 1.5 m - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Cafe, heritage, eclecticism, museum
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Due to the regulations of heritage protection, there were a number of challenges during the completion of the project. For example, all of the tables and chairs must be pre-made in the factory before they were installed in the cafe. Another challenge came from the wavy design of the chairs for the cafe and the uneven ground of the building itself – the installation required cautious measurement and adjustment to make sure all of the pieces were in order.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The most challenging part of the project is related to its heritage status. Due to the regulations in Taiwan, all of the main structure of a heritage should not be altered this includes the ceiling, floor, and the wall. Besides, the irregular shape of the space also creates extra challenge to the project.
To overcome these challenges, extensive research on the history of the building and the architectural style during the colonial period was conducting. Eventually, the space becomes a highly flexible commercial space which brings the best out of the buildings singular design. - ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The research of the interior design of the cafe mainly focuses on the Japanese architecture style after Meiji revolution, especially the style employed by Japanese architects working in Taiwan during the colonial period.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The design is inspired by the talented Japanese architects bold design and experimental spirit. The Tainan Police Station was an interesting attempt of eclecticism, which brought in influence of Art Deco style and local materials in a unique way that was not let any particular architectural style dominate the dialogue.
Echoing the idea of eclecticism and the colonial past, the interior design is featured by curves to connect the whole space and old-fashioned velvet green embellished with bronze gold, presenting a harmonic fusion of the new and the old. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- December 2018, Initial design and planning
March 2019, renovation of the space began
June 2019, formal operation of the cafe
Location: Tainan, Taiwan - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The space utilised by the cafe used to be a detention centre. Coldness was the very first impression this space gives to its visitor.
To bring in the warmth to transform the chilly past of the space, the design emphasises on enhancing the interaction with the greenery outside of the cafe. - ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Yen Pei-Yu
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Main image is Image #1: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #2: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #3: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #4: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #5: Photographer Peggy Yen, 2020.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
