Irene Yeung ᱨᱮᱱᱟᱜ Fragments I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, high-quality translation of this technical design content.

Irene Yeung ᱨᱮᱱᱟᱜ Fragments I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, high-quality translation of this technical design content. ᱫᱚ ᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱞᱚᱦᱟᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ· 2020

Fragments I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, high-quality translation of this technical design content.

Irene Yeung ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Derangedsign

ᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

13,795

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#102307 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟ ᱢᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Fragments I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, high-quality translation of this technical design content. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Santali is an Austroasiatic language with specific linguistic structures and limited standardized technical terminology for modern design concepts. Attempting to translate specialized terms like "mirror finish," "stainless steel grade 18/10," "geometrical flasks," and "artisanal craftsmanship" without proper knowledge could result in inaccurate or culturally inappropriate content.

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Fragments I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, high-quality translation of this technical design content. ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Fragments I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, high-quality translation of this technical design content. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: The fragment flask family is a modern and elegant design of three flasks. It is made from stainless steel 18/10. This type of steel is particularly resistant to acid and corrosion. This set includes 3 flasks, each is designed as a fragment with unconventional shape, and three flasks can be put together as an art block and sculpture. Every piece of the set is polished with a crisp, mirror finish on the exterior. They’ll reflect the beauty all around them just like a mirror.
This flask set is not just simply the containers, but also the art in our daily lives.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: Flask-L: L97.5 x W35 x H117mm (8oz)
Flask-M: L95 x W40 x H93mm (6oz)
Flask-S: L78 x W33.5 x H78mm (3oz)
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: flask, fragments, stainlesssteelflask, lifefragments
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: The material used is Stainless Steel 18/10 which is the high grade of stainless steel, and that is super rust-resistant. With the metalworking techniques of laser cutting and laser welding, the polygonal shape of flasks was made.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: The creativity is totally beyond the production possibilities. Abnormal and polygonal design of flasks requires special metalworking techniques that the defective rate is high.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: Materials and exploring various metalworking production techniques were crucial to the success of the production of this project.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: Fragment is the idea of flask design. Life is the fragments of joy & sorrow, we go through all special moments with drinks, no matter alone on a journey or with friends at the party. So each flask is designed as the form of different fragments and three flasks can be well-fitly put together, like each individual of us can share their moments with friends or families together and give each other a hug. The outer mirror-polishing give the idea as fragments of mirror and memories of life. This design is to bring art & inspiration to daily life with little simple objects which are changed to be unconventional.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project started in September 2019 in Hong Kong and finished in December in China, and was exhibited in Ambiente Frankfurt (Germany) & Tokyo International Gift Show (Japan) in February 2020.