K11 Musea ᱨᱮᱱᱟᱜ Muse Edition Primary Function: ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2020
Muse Edition Primary Function: ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ
K11 Musea ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: New World Development Company Limited
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#101752 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Muse Edition Primary Function: ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Book Text: ᱢᱩᱡᱽ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱠᱚᱸᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱤᱥᱤᱢ ᱥᱟ ᱴᱩᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱰᱟᱩᱱ ᱴᱚᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱞᱚᱚᱜᱟ ᱓,᱐᱐᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ ᱚᱶᱟᱯᱷᱞ ᱥᱞᱮᱵ ᱪᱷᱟᱛ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱶᱟᱯᱷᱞ ᱜᱨᱤᱰ ᱪᱷᱟᱛ ᱨᱮ ᱒᱗᱓ ᱴᱟᱜ ᱮᱞᱤᱰᱤ ᱯᱮᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱸᱜᱤ ᱛᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱯᱷᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱷᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱛᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱷᱩᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱴᱦᱟᱩᱡᱽ ᱞᱮᱱᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱰᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱩᱶᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠᱚᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱭᱤᱱ ᱫᱟᱨᱩ ᱵᱞᱚᱠ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱰᱮᱠ ᱦᱤᱸᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ, ᱵᱨᱟᱥ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱱᱞᱮᱥ ᱤᱥᱴᱤᱞ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Muse Edition Primary Function: ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Muse Edition Primary Function: ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The site was a historical godown terminal called Holt's Wharf in Tsim Sha Tsui from 1910 until 1971. Decades ago, it was situated on top of the harbour as being a dockyard. Since the significance of the architecture character is simply too historic to be neglected, K11 positions the project with the concept of architectural monument, to retain the her structural elements. By embracing the beauty of its architectural features.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The interior area of Muse Edition is about 3,000 sq.m.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- K11, Victoria Dockside, Holt's Wharf, Tsim Sha Tsui, Muse Edition
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Main materials used are concrete, brass and stainless steel; a sense of industrial and rust are exquisitely drawn from the original architecture. Entrance flooring of 100 thousand pine wood blocks gives a feeling of stepping on ship-decks, leaving a spacious atrium. The atrium waffle grid ceiling, also known as waffle slab. The redesign is now embedded with 273 LED panels, programmed to resemble the outdoor weather of sunshine and tempest during navigation on sea.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- As a reinterpretation of the place, the biggest challenge is to retain the architectural features: decide what to be included, how much to be retouched. The proportion of old meets new is to be handled in a comfortable balance. Due to the site location which is next to the harbor, the shore wind and the relatively high humidity will cause the site facing a greater risk of corrosion.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The team envisions the site can help recall the sense of belongingness especially to the new generation. Through the presentation of the building methodology and embracing the relevant historical elements: natural materials are selected; the retained historical structure are delicately combined with modern design in the place to remind audience the preciousness of the hundred-year heritage.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Inspired by the sailing and dockyard, featured ceiling crystal lightings are purposely redesigned. The use of hand-blowing glass retains an exact shape of the fresnel lens from the lighthouse beacon, casting soft shadows on the floor.
The place is transformed into a retail arcade with historical structural elements retained and exposed. For example, the open ceiling without dressed up is exposed to allow a seeing-through concrete waffle ceiling. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in 2016 and finished in August 2019 in Hong Kong.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Since the Dockside location marks one of the most iconic symbol of the city development, the project aims at preserving the piece of the memory that marks the city's success as a mobility hub and renovating the place to a young fashion shopping arcade targeting the millennials.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- MasterMind: Adrian Cheng (Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development)
Interior Design Consultant: 1:1 design - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Edmon Leong
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
