ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Guorong Wu and Xuhui Chen ᱨᱮᱱᱟᱜ Double Face ᱞᱮᱢᱯ

Guorong Wu and Xuhui Chen ᱨᱮᱱᱟᱜ Double Face ᱞᱮᱢᱯ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱠᱥᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱞᱚᱦᱟᱞᱟᱭᱴᱤᱝ· 2020

Double Face ᱞᱮᱢᱯ

Guorong Wu and Xuhui Chen ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Bruce Tao

ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

19,289

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#100066 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Double Face ᱞᱮᱢᱯ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Double Face ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱢᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱠᱟᱞᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱟ ᱞᱮᱢᱯ ᱡᱚᱛᱟᱭ ᱢᱩᱱᱩᱛ ᱵᱩᱧ ᱦᱚᱸ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱮᱢ ᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱞᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱚᱰ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱤᱥᱥᱟ ᱛᱟᱹᱨᱮ ᱛᱟᱹᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱨᱮᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱲᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱚᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱲᱟᱜ ᱦᱤᱥᱥᱟ ᱠᱮ ᱮᱢᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱞᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱡᱷᱚᱴᱚ ᱮᱱᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱸᱰᱤ ᱟᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱮᱞᱚᱭ ᱠᱷᱚᱸ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ, ᱥᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱚᱥᱚᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱴᱷᱚᱜ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱴᱷᱚᱠᱚ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ Double Face ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱑᱘ ᱵᱟᱭ ᱑᱘ ᱵᱟᱭ ᱔᱘ ᱥᱮᱸᱴᱤᱢᱤᱴᱟᱨ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Double Face ᱞᱮᱢᱯ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Double Face ᱞᱮᱢᱯ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
This is a lamp that can be used in case of blackout. The unique thing about this design is that it's two-sided. When the electricity is normal, use it like a regular product. Ordinary electricity will charge the flashlight inside the lamp. When blackout, turn the head so that the charge of the upper light can continue to illuminate. In this way, users can also work or study in the dark of blackout. When the user needs to move, they can also remove the upper light and use it as a flashlight. This is a solution to the blackout scenario design.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
18cm X 18cm X48cm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Light, Lamp, Power cut, Flashlight, Blackout, Charge, Beautiful, Revolve
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
The shell of the product is made of aluminum alloy, which has low density, light weight, high strength and corrosion resistance. Suitable for the combination of lamps and flashlights. Its base is made of plastic, and the heat conduction is slow enough to keep the user from feeling cold.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
This is an innovative design with a complex internal structure, and the machining qualification rate is the biggest challenge encountered by this project.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
Electricity has been closely related to human beings in modern life. Children need to read. Adults need to work. But nighttime blackouts are still common across countries, especially in the less developed developing world. Hence flashlights and candles are a daily necessity in every home.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The experience of the blackout inspired me to come up with the project. Power cuts are common in many African countries at night. A black environment can interfere with evening work. I get inspiration from rechargeable flashlights. I want to design a lamp that can be recharged and unplug as a flashlight.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project started in April 2019 in Anhui and finished in May 2019 in that place, and was exhibited in Shantou in June 2019.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
When the electricity is normal, use it like a regular lamp. Daily lighting recharges the flashlight inside. When there is a power failure at night, rotating it up and down. This allows the upper lights to continue to illuminate during power outages. In addition, when users need to move in the dark, can remove the lights as a flashlight.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Design leader: Wu Guorong
Designer: Xuhui Chen
Designer: Jiawei Xu
Designer: Xingchen Pan
Designer: Yuqing Zhao
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Creator (Bruce Tao / Designer)

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ