विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Fumiko Okazeri इत्यनेन कृतं Ankodoki मधुरमाषकूर्चिका

Fumiko Okazeri इत्यनेन कृतं Ankodoki मधुरमाषकूर्चिका इति संवेष्टन अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2026 A' Design Award कांस्यपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


कांस्यम्संवेष्टनम्· 2026

Ankodoki मधुरमाषकूर्चिका

कर्तृ Fumiko Okazeri

ग्राहकः: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

संवेष्टनम् वर्गे A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विजेता

8,052

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#176283 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Ankodoki मधुरमाषकूर्चिका विषये

इदं वेष्टनं जापानदेशस्य चिरप्रतिष्ठितेन माषपिष्टनिर्मात्रा प्रवर्तितायाः योकनश्रेण्याः कृते निर्मितम्। योकनस्य पारम्परिकमूल्यं रक्षयन् अपि एतत् परम्परागतं गुरुवेष्टनशैलीं त्यजति। स्मृतिजनकोऽपि सहजः अयं विन्यासः औष्ण्यं सान्निध्यं च आनयति, यत् मिष्टान्नस्य सेन्द्रियसरलस्वादेन सम्यक् सङ्गच्छते। वागाशीविषये अनभिज्ञैः अपि अभिनन्दितम् इदं उच्चप्रशंसां लब्धवत्, जापानदेशे विदेशेषु च बहूनि पुरस्काराणि प्राप्तवत्।

मान्यता

A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विषये

Ankodoki मधुरमाषकूर्चिका A' Design Award कांस्यपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् उच्चप्रतिष्ठितः सम्मानः सृजनशीलतया उद्भावनकौशलेन तीक्ष्णप्रज्ञया च विशिष्टेभ्य उत्कृष्टेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते। कांस्यविजेतारः प्रचुरकौशलयुक्ता उल्लेखनीयतया सृजनशीलाश्च शिल्पकृतयः सन्ति, याः स्वाभिकल्पकानां विपुलम् अनुभवं कल्पनाशक्तिं साधनसम्पन्नतां च प्रमाणयन्ति। Ankodoki मधुरमाषकूर्चिका अत्यन्तं मूल्यवान् प्रशंसितः प्रियश्च पदार्थः, उल्लेखनीयतया व्यावसायिको नवोन्मेषयुक्तश्च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award कांस्यपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यं कलाविज्ञानाभिकल्पप्रौद्योगिकीनां श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समावेशयति सूक्ष्मांशेषु ध्यानाच्च उत्कृष्टम् अस्ति। Ankodoki मधुरमाषकूर्चिका अस्माकम् आवश्यकताः सुन्दरं पूरयति, कामनाः स्पृशति, भावान् मोहयति, जिज्ञासां चाकर्षयति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
सूचकशब्दाः
Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
उत्पादनप्रौद्योगिकी
Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
परिकल्पना-आह्वानम्
The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
अनुसन्धानम्
We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
प्रेरणा
This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
परियोजनाकालः
This private label store opened on May 30, 2024.
प्रचालनप्रवाहः
In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु