Vahid Mirzaei इत्यनेन कृतं Omar Khayyam भित्तिचित्रश्रेणी इति आलेखिका, चित्रण एवं दृश्य सम्प्रेषण अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2025 A' Design Award रजतपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।
रजतम्आलेखिका· 2025
Omar Khayyam भित्तिचित्रश्रेणी
कर्तृ Vahid Mirzaei
ग्राहकः: Vahid Mirzaei Design
आलेखिका वर्गे A' Design Award रजतपुरस्कारः विजेता
सत्यापितपुरस्कारविजेता
#169346 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतुपरिकल्पना
Omar Khayyam भित्तिचित्रश्रेणी विषये
उमर-खय्याम् इति नागरभित्तिचित्राणां श्रेणिः अस्ति, या पारसीककवेः उमर-खय्यामस्य काव्यं प्रस्तौति। एतानि भित्तिचित्राणि कवेः जन्मनः ९७५तमं वार्षिकोत्सवं चिह्नयन्ति। प्रत्येकं भित्तिचित्रं पारसीक-अक्षरविन्यासं वामोपरिभागे स्थापितेन आङ्ग्लानुवादेन सह संयोजयति। अक्षररूपाङ्कनं शास्त्रीय-पारसीक-सुलेखनकलायाः आधारेण निर्मितम्, व्यस्तेषु सार्वजनिकस्थानेषु सुपाठ्यतायै परिष्कृतं च अस्ति। प्रत्येकं भित्तिचित्रं १५० गुणितं १०७ सेण्टिमीटर्-परिमाणं धारयति, ३०० डीपीआई-संविभेदने सीएमवाईके-वर्णप्रणालीं च उपयुङ्क्ते। एषा श्रेणिः तेहरान्-नगरस्य मेट्रो-स्थानकेषु अन्येषु सार्वजनिकस्थानेषु च प्रदर्शिता।
मान्यता
A' Design Award रजतपुरस्कारः विषये
Omar Khayyam भित्तिचित्रश्रेणी A' Design Award रजतपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् अत्यसाधारणतया प्रतिष्ठितः सम्मानः सर्वोच्चश्रेणीयेभ्यः सुन्दरेभ्यः प्रभावशालिभ्यश्चाभिकल्पेभ्यो दीयते। रजतविजेतारोऽतितेजस्विन्योऽत्यन्तं सृजनशीलाश्च कृतयः सन्ति, ताः स्वाभिकल्पकानाम् उत्कृष्टां विशेषज्ञतां प्रतिभां सूक्ष्मप्रज्ञां च प्रदर्शयन्ति। Omar Khayyam भित्तिचित्रश्रेणी अद्भुतं प्रदर्शनीयं कार्यम् उल्लेखनीयतया व्यावसायिकं गम्भीरनवोन्मेषयुक्तं च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award रजतपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यम् अतीवोल्लेखनीयः प्रशंसित आविष्कारोऽस्ति, यो लाभं ददाति कलाया विज्ञानस्याभिकल्पस्य प्रौद्योगिक्याश्च सीमा विस्तारयति च। Omar Khayyam भित्तिचित्रश्रेणी बहुभिरीर्ष्यमाणा सृष्टिरस्ति, या कामना उद्बोधयति, सकारात्मकभावान् आनयति, विस्मयस्य आश्चर्यस्य च स्फुलिङ्गान् प्रज्वालयति।
परिकल्पनायाः पृष्ठतः
सम्वादसामग्री
परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।
- अद्वितीयगुणाः
- To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
- आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
- 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi - सूचकशब्दाः
- Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
- उत्पादनप्रौद्योगिकी
- The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
- परिकल्पना-आह्वानम्
- Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
- अनुसन्धानम्
- Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
- प्रेरणा
- The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
- परियोजनाकालः
- The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
- प्रचालनप्रवाहः
- The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
- चित्रश्रेयः
- Designed by Vahid Mirzaei
प्रायोजितम्
Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु
अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।
अधिकम् अन्वेषयतु
सम्बन्धिताः परिकल्पनाः
तस्मादेव वर्गात् योग्यतया चिताः अन्याः पुरस्कारविजेत्र्यः परिकल्पनाः अन्वेषयतु।
