विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Yasushi Uemura इत्यनेन कृतं Zaku Naguwashi Series जापानी साके

Yasushi Uemura इत्यनेन कृतं Zaku Naguwashi Series जापानी साके इति संवेष्टन अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2025 A' Design Award सुवर्णपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


सुवर्णम्संवेष्टनम्· 2025

Zaku Naguwashi Series जापानी साके

कर्तृ Yasushi Uemura

ग्राहकः: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

संवेष्टनम् वर्गे A' Design Award सुवर्णपुरस्कारः विजेता

1,724,517

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#164565 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Zaku Naguwashi Series जापानी साके विषये

एषः उत्कृष्टः साके विशेषतः विदेशस्थविलासभोजनालयानां कृते विकसितः, येन मद्यसूच्यां खाद्यसंयोजनस्य विकल्पेषु स्थानं प्राप्तुं शक्यते। अभिकल्पनस्य आह्वानं जापानीयस्वरूपस्य विशिष्टभावं संप्रेषयितुम् आसीत्। अभिकल्पनं पारम्परिकजापानीयप्रतीकेभ्यः प्रेरणां गृह्णाति यथा शिदे इति पवित्रपत्रपट्टिकाः याः देवमन्दिरेषु दिव्यसीमानां अङ्कनाय उपयुज्यन्ते, तथा च ओरिगाता इति पत्रभञ्जनस्य औपचारिकी कला। एतानि तत्त्वानि सफलतया न केवलं स्वभौतिकरूपाणि अपितु जापानीयजनानां गम्भीरतरां आध्यात्मिकतां तत्सारं च प्रकटयन्ति।

मान्यता

A' Design Award सुवर्णपुरस्कारः विषये

Zaku Naguwashi Series जापानी साके A' Design Award सुवर्णपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् अपरिमितं प्रतिष्ठितः सम्मानः प्रथमश्रेणीयेभ्यो विस्मयजनकेभ्य उत्कृष्टेभ्यश्चाभिकल्पेभ्यो दीयते। सुवर्णविजेतारोऽत्यन्तं नवोन्मेषिन्यो गहनदूरदर्शिन्यस्तेजोभिश्चक्षुराकर्षिण्यश्च सृष्टयः सन्ति, याः स्वाभिकल्पकानां प्रतिभां प्रज्ञां कौशलं च प्रतिबिम्बयन्ति। Zaku Naguwashi Series जापानी साके सर्वाधिकप्रशंसितः प्रवृत्तिनिर्माता स्मारकीय आविष्कारो भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते, योऽभूतपूर्वं मूल्यं ददाति। A' Design Award सुवर्णपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यं दर्शनीया आदृता परियोजना अस्ति, या कलाया विज्ञानस्याभिकल्पस्य प्रौद्योगिक्याश्च सीमा महता लाभेन विस्तारयति। Zaku Naguwashi Series जापानी साके तीव्राः कामना उद्बोधयति, उत्साहं जनयति, सृजनशीलताम् उत्साहयति, अस्मान् मोहयति च।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
सूचकशब्दाः
Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
उत्पादनप्रौद्योगिकी
In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
परिकल्पना-आह्वानम्
Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
अनुसन्धानम्
In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
प्रेरणा
The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
परियोजनाकालः
This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
प्रचालनप्रवाहः
It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु