विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Tiger Pan इत्यनेन कृतं Liang Bai Kai पेयजलस्य वेष्टनम्

Tiger Pan इत्यनेन कृतं Liang Bai Kai पेयजलस्य वेष्टनम् इति संवेष्टन अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2023 A' Design Award प्लैटिनमपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


प्लैटिनम्संवेष्टनम्· 2023

Liang Bai Kai पेयजलस्य वेष्टनम्

कर्तृ Tiger Pan

ग्राहकः: Jinmailang Beverage Co., Ltd

संवेष्टनम् वर्गे A' Design Award प्लैटिनमपुरस्कारः विजेता

415,218

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#145406 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Liang Bai Kai पेयजलस्य वेष्टनम् विषये

लियाङ्ग बाई काई इति शीतलीकृतस्य क्वथितपेयजलस्य कृते निर्मितं काचकूपीरूपं वेष्टनम् अस्ति। नाम इदं क्वथनानन्तरं शीतलीभूतं जलं सूचयति, यत् चीनदेशे चिरकालात् प्रचलितं पेयम् अस्ति। अस्यां कूप्यां किमपि पत्रकं (लेबल्) नास्ति। तस्य स्थाने सोङ्ग-राजवंशकालीनस्य "त्सिङ्गमिङ्ग-पर्वणि नदीतीरदृश्यम्" इति चित्रस्य कलाकृतिः पुनश्चित्रिता ताप-स्थानान्तरण-मुद्रणेन (हीट् ट्रान्स्फर् प्रिन्टिङ्ग) काचे संयोजिता। इदं चित्रं द्वादशसु कूपीषु विभक्तम् अस्ति, यत् पारम्परिकाणां द्वादश-होराणां प्रतिनिधित्वं करोति। काचस्य पृष्ठतलं दीप्तिं स्पर्शगुणं च योजयति। प्रत्येका कूपी ३१३ मिलीमीटर्-परिमिता उन्नता ७६.५ मिलीमीटर्-परिमितव्यासयुक्ता च अस्ति।

मान्यता

A' Design Award प्लैटिनमपुरस्कारः विषये

Liang Bai Kai पेयजलस्य वेष्टनम् A' Design Award प्लैटिनमपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् अत्यन्तं प्रतिष्ठितः सम्मानो वस्तुतोऽसाधारणेभ्यश्चारुभ्यो भव्येभ्यश्चाभिकल्पेभ्यो दीयते। प्लैटिनमविजेतारः सृष्टेराश्चर्याणि, बौद्धिकसृजनशीलतायाः सीमायाः साक्ष्याणि सन्ति, स्वाभिकल्पकानामप्रतिमं व्यावसायिककौशलं प्रतिभां च प्रदर्शयन्ति। एतेऽभिकल्पाः सर्वाधिकप्रसिद्धाः कृतयो भविष्यन्ति ये युगस्य सौन्दर्यबोधं निर्धारयन्ति, समाजकल्याणे योगदानं कुर्वन्ति, कलाया विज्ञानस्याभिकल्पस्य प्रौद्योगिक्याश्च सीमा विस्तारयन्तीति प्रत्याशा क्रियते। Liang Bai Kai पेयजलस्य वेष्टनम् उत्कृष्टतायाः लोकोत्तरं स्तरं प्रदर्शयति, स्वैर्लाभकारिभिर्मूल्यवद्भिश्च गुणैर्निःसंशयं विश्वमुत्तमतरं स्थानं करोति च। Liang Bai Kai पेयजलस्य वेष्टनम् A' Design Award प्लैटिनमपुरस्कारं जितवत् कार्यम् अस्ति, यत् कामना उद्बोधयति, प्रेरयति, आनन्दयति, महत आनन्दस्य स्फुलिङ्गं च जनयति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
The main function of the bottle is to contain cool-down boiled water, meaning Liang Bai Kai. What comes next is the label-less bottle contains and shares with the consumers a very important part of ancient Chinese art. Chinese is the only ethnic who drink hot water when it is cool down in their daily life. And the habit can be traced back in 7BC.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
height 313mm x diameter 76.5mm
सूचकशब्दाः
water, Chinese water, bottle, package, label-less
उत्पादनप्रौद्योगिकी
The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in plastic. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface.
परिकल्पना-आह्वानम्
Regarding the artwork, the original version is vague so we rearrange the layout and paint it all again, which is separated by the 12 bottles, representing 12 earthly branches hours. As for the technique to realize the drawings, 4 different kinds of crafts are tried out and we succeeded in heat transfer printing.
अनुसन्धानम्
To drink cool-down boiled water is an inherited habit from the ancient time. The new packaging design is bring the heritage to the modern life of Chinese along with a different perspective to appreciate traditional arts.
प्रेरणा
The inspiration is from the national treasury artwork of Riverside Scene from Tsingming made in Song dynasty over 1000 years ago. It is the only piece among the famous ten that illustrates the life of ordinary people' s life instead of that of the nobles. So the painting is echoing with the product of Liang Bai Kai so well that it is repainted and carved on the bottles.
परियोजनाकालः
The project lasts 5 months, designed in Shenzhen.
प्रचालनप्रवाहः
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Liang Bai Kai needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
दलसदस्याः
Chief Designer: Tiger Pan
Assistant Designer: Xuedan Xia
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Illustrator: Ping Yi
3D Renderer: Yuling Zhu
Video Editing: Chao Ma
Project Manager: Hua You
चित्रश्रेयः
Tiger Pan

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु