Simbuka ujye ku biri muri paji
Krakowski Salon Sztuki Igitabo cy'Imurikagurisha na Aleksandra Toborowicz

Umushinga Krakowski Salon Sztuki Igitabo cy'Imurikagurisha wa Aleksandra Toborowicz ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Inyandiko Zisohoka.


IcyumaInyandiko Zisohoka· 2020

Krakowski Salon Sztuki Igitabo cy'Imurikagurisha

na Aleksandra Toborowicz

Umukiriya: Krakowskie Biuro Festiwalowe

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Inyandiko Zisohoka

15,195

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #98162

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Krakowski Salon Sztuki Igitabo cy'Imurikagurisha

Krakowski Salon Sztuki ni igitabo cy'imurikagurisha kigaragaza abahanzi n'ibihangano byabo byerekanywe mu nshuro ya mbere y'Imurikagurisha ry'Ubuhanzi bwa Krakow 2018, mu mujyi wa Cracow, muri Polonye. Buri paji zombi zifite imigendekere itandukanye gato, yahujwe n'imiterere n'umubare w'ibihangano byerekanywe. Igishushanyo cyahumekewe n'uburyo ibihangano byagaragajwe mu imurikagurisha, ubudasa n'ubwiyunge, ndetse n'igishushanyo cyoroshye (minimalism). Iki gitabo gifite amapaji 288, gifite ingano ya milimetero 210 na 265. Ikizingiye hanze gikomeye (hardcover) cyabajwe mu myenda ya toile, kigasozwa hakoreshejwe uburyo bwo gucapa budasize irangi (blind stamping) n'igicapo cya silikografi (screen printing).

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Krakowski Salon Sztuki Igitabo cy'Imurikagurisha ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Krakowski Salon Sztuki Igitabo cy'Imurikagurisha biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Krakowski Salon Sztuki Igitabo cy'Imurikagurisha yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Catalogue presenting artists and their artworks exhibited during the first edition of the Krakowski Salon Sztuki 2018 – Krakow Art Salon 2018 – in Cracow, Poland.
Each spread has a slightly different layout adapted to the form and number of presented works.
Ibipimo n'Ipaki
number of pages: 288
format: 210 x 265 mm
ISBN: 978-83-65270-35-1
date: 2018/2019
offset print: 4+4
Ibibazo Fatizo
exhibition, catalogue, artworks, yellow, pink, blind stamping, hard cover, screen printing, canvas
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Cover: hardbound; canvas Cialux 1581; blind stamping; screen printing;
Antalis Cosmo Pink 120 g/m2;
Inside paper: Sora Matt 120 g/m2
Ikibazo cy'Ishusho
Diversity of artworks (different formats and aesthetics of artworks).
Varied length of biographies and differences in the format and aesthetics and colors of portrait photos that had to be kept.
Ibyatumye Habaho
way of artworks' presentation at the exhibition, diversity and minimalism
Igihe cy'Umushinga
Cracow, Poland, 2018–2019
Abafotoye
photos: Kuba Sowiński

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga