Simbuka ujye ku biri muri paji
Feira do Alvarinho Ubukangurambaga Bwo Kwamamaza na Fabio Alves

Umushinga Feira do Alvarinho Ubukangurambaga Bwo Kwamamaza wa Fabio Alves ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Kwamamaza.


IfezaKwamamaza· 2020

Feira do Alvarinho Ubukangurambaga Bwo Kwamamaza

na Fabio Alves

Umukiriya: MarkaBranka

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Kwamamaza

46,597

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #91133

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Feira do Alvarinho Ubukangurambaga Bwo Kwamamaza

Feira do Alvarinho ni ibirori bya divayi ngarukamwaka bibera i Moncao, muri Porutugali. Kugirango umenyeshe ibyabaye, byashizweho ubwami bwa kera kandi bwimpimbano. Hamwe n'izina ryayo n'umuco, Ubwami bwa Alvarinho, bwagenwe gutya kubera ko Moncao izwi nk'urusenda rwa divayi ya Alvarinho, yahumekewe mu mateka nyayo, ahantu, abantu b'imigani n'imigani ya Moncao. Ikibazo gikomeye cyuyu mushinga kwari ugutwara inkuru nyayo yubutaka mubishushanyo mbonera.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Feira do Alvarinho Ubukangurambaga Bwo Kwamamaza ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Feira do Alvarinho Ubukangurambaga Bwo Kwamamaza biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Feira do Alvarinho Ubukangurambaga Bwo Kwamamaza ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
With the slogan The Biggest Wine Party in Portugal, the multimedia advertising campaign shows that Feira do Alvarinho is more than just an annual entertainment event with food, wine and music. It is an affirmation of the identity of a territory, rich in resources and with a unique geographical location, that makes itself known by its traditions, customs and places. Here, the production of Alvarinho wine plays an important economic and social role.
Ibipimo n'Ipaki
Poster 42x60 cm. Brochure 35x25 cm, 8 pages. Outdoor advertising with specific dimensions. Full 3D modelled and animated video adapted to the different social standard sizes.
Ibibazo Fatizo
Feira do Alvarinho, Moncao, Wine Party, Portugal, Multimedia, Advertising, Campaign, Illustration, Design, Character Design, Event, Promotional video, Animation 3D
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Offset and digital printing. Full 3D modelled and animated video. Merchandising and Mascot with specific production.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest challenge of this project was the handmade illustration, the character design process of creating The Kingdom of Alvarinho without neglecting or twisting the elements and details of the history, iconic and legendary people, mythological figures, places and rest of civilization. We carried the real story of the territory into character design.
Ubushakashatsi
Without ever losing the focus on promotion and commercialization of Alvarinho wine, we created a new kingdom, The Kingdom of Alvarinho, and told its story in a storytelling way. We used different advertising tools on the multimedia campaign, such as illustrations for the main poster, brochure, magazine/journal ads and outdoor advertising, 3D animated promotional video, merchandising, new website, radio jingle and even the official mascot. All of them developed to reinforce the Alvarinho condition as a strategic instrument in the economic competitiveness of the region.
Ibyatumye Habaho
Feira do Alvarinho is an annual wine party that takes place in Moncao, in Portugal, more precisely in the middle of a leafy park nearby river Minho, close to the Galician border. To communicate the event, we created an ancient and fictional kingdom, unmentioned in the history books. We named it The Kingdom of Alvarinho because Moncao is known as the cradle of Alvarinho wine. With own name and civilization, it was inspired in the real history, places, iconic people and legends of Moncao.
Igihe cy'Umushinga
From February to July 2019, in Moncao, Portugal.
Uburyo bw'Imikorere
Poster, Brochure, Magazine and Journal ads, Outdoor Advertising, 3D animated promotional video, Website, Mascot, Radio jingle and Merchandising.
Abagize Itsinda
Fabio Alves
Marcio da Rocha
Rafael Pereira
Abafotoye
MarkaBranka, 2019

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga