Simbuka ujye ku biri muri paji
Sandane Primary Function: Ameza yo Gukinira Tenisi ya Meza na Torgeir Stige

Umushinga Sandane Primary Function: Ameza yo Gukinira Tenisi ya Meza wa Torgeir Stige ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Imitako y'Umuhanda.


IfezaImitako y'Umuhanda· 2020

Sandane Primary Function: Ameza yo Gukinira Tenisi ya Meza

na Torgeir Stige

Umukiriya: The City of Oslo

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imitako y'Umuhanda

32,064

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #87638

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Sandane Primary Function: Ameza yo Gukinira Tenisi ya Meza

Book Text: Sandane ni ameza rusange yo gukinira tenisi ya meza yateguriwe pariki y'umujyi. Igitereko cyakozwe mu byuma byoroshye byasize irangi ry'umukara rinyeganyega. Uruhererekane rw'imipira ine y'ibiti rukora nk'umuriro utambitse. Iyo mipira igaragarira mu irangi, ku buryo uruhererekane rukomeje rugaragara nk'aho runyura mu cyuma, bituma iyo nyubako igaragara nk'aho iboneka kandi yoroheje. Igitereko cy'icyuma cyubatswe mu bice bitatu byonyine byihariye, bituma umusaruro n'iterana bigenda byoroha. Iyi gishushanyo giha igikoresho gikomeye cyo mu muhanda imico y'igishushanyo nyabushobozi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Sandane Primary Function: Ameza yo Gukinira Tenisi ya Meza ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Sandane Primary Function: Ameza yo Gukinira Tenisi ya Meza biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Sandane Primary Function: Ameza yo Gukinira Tenisi ya Meza ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The table is made from minimalistic plates of steel painted with dark reflective paint that creates a strict frame. As a contrast, a chain of wooden spheres work as a crossbeam. As the spheres reflect in the paint a continuous chain appears to go through the metal, making it seem translucent and light. The reflections creates depth and surprising optical illusions. The project aims to create a functional public table tennis table with sculptural qualities.
Ibipimo n'Ipaki
Width 2740 mm x Depth 1525 mm x Height 760 mm
Ibibazo Fatizo
Table tennis, sculpture, Sandane, reflection, optical illusion, street furniture, ping pong, art, urban art, Oslo, Norway
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The design is made from five pieces of metal plates (the frame) and four wooden spheres (the crossbeam). The top consists of two identical pieces that, when mirrored against each other, interconnects and hooks on to the middle leg with hatches. The left and right legs are also identical. This means that the metal frame is made only by three unique pieces. This simplified the production and assembly, but also gives the design a clean and minimalistic look.
Ikibazo cy'Ishusho
Being made for a public space the table needed to be constructed by materials and shaped in a way that would be robust enough to withstand weather, potential vandalism and usage. The limitations set by these demands combined with the goal of creating an object with interesting aesthetic qualities was the biggest challenge in this project. The final design shows that a unique visual expression can be made with very simple components.
Ubushakashatsi
A large part of this project was to find the right materials. Here trying different types of materials in many different combinations and compositions. Miniature physical models and digital 3D-renders were made to experiment with different designs to find the best practical and aesthetic solutions. Oslo municipality, with their experience in maintenance of street furniture were an important sparring partner, helping to drive the process towards a better combination of form and function.
Ibyatumye Habaho
The simplicity of the game. Table tennis is an inexpensive and accessible game that does not take up a lot of space. This adds a social aspect to the project. The game is very easy to learn, and at the same time there is large room to develop your physical skills and strategy. The perfect urban activity. By creating a table tennis table with aesthetic qualities I hope to draw attention to this great game.
Igihe cy'Umushinga
The project was started in March 2017 and completed in March 2019. The table is placed near Daelenenga idrettspark, Gruenerloekka, Oslo, Norway
Uburyo bw'Imikorere
The table is placed in a small park in the middle of Oslo city center. It was important to place it in a busy area of the city so that more people could interact with it. Residential apartments, schools and a sports stadium surround the park ensuring the table to be accessible to many.
Abafotoye
Image #1: Photographer Andreas Nygjerd
Image #2: Photographer Andreas Nygjerd
Image #3: Photographer Andreas Nygjerd
Image #4: Photographer Andreas Nygjerd
Image #5: Photographer Andreas Nygjerd

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga