Simbuka ujye ku biri muri paji
One Thousand and One Nights Icyombo na Mohamadali Vadood and Shadi Habib

Umushinga One Thousand and One Nights Icyombo wa Mohamadali Vadood and Shadi Habib ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.


BuronzeUbuhanzi Bwiza· 2021

One Thousand and One Nights Icyombo

na Mohamadali Vadood and Shadi Habib

Umukiriya: Vadood Wood Arts Institute

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

15,573

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #86839

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye One Thousand and One Nights Icyombo

Ijoro rimwe nijoro rimwe nigitekerezo cyo gukora ibikoresho bikozwe mubiti hamwe nububiko ukoresheje ibisigazwa bito kugeza binini biva mubiti bitandukanye bifite amabara meza asanzwe kandi ashimishije. Amabara meza yishyamba nibice ibihumbi nibice bitandukanye byibutsa abayireba ikirere cyibishushanyo mbonera cyiburasirazuba hamwe ninkuru Igihumbi Ijoro rimwe. Muri iki gishushanyo, ibiti by'ibiti biva mu magana atandukanye bigeze hamwe bigira igihingwa kizima byongeye guhurira hamwe kugira ngo byubake umubiri w'ikigereranyo, bitwara amoko y'ibiti bitandukanye mu ishyamba.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

One Thousand and One Nights Icyombo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. One Thousand and One Nights Icyombo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. One Thousand and One Nights Icyombo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Segmenting is a wood-work technique which is in two aspects: art-wise and production-wise. While both use motifs and cut trimmed lumbers and planks into angled and regular shapes, the former makes up marquetry pictures, and the latter produces objects. The method used here, calling it Irregular Segmenting, has roots in the second aspect but is inspired by the idea of putting irregular segments together accidently with various sizes and shapes. So, it has different procedures of segmenting and pressing with no needs to trim wood or use motifs, technically speaking, and means a random assemblage of colors and else, regarding aesthetics.
Ibipimo n'Ipaki
The vessel is 40 cm in height and 20 cm in diameter, and it weighs 200 grams. The bigger cup is 30 cm in height and 15 cm in diameter, and it weighs 100 grams. The smaller cup is 25 cm in height and 8 cm in diameter, and it weighs 40 grams.
Ibibazo Fatizo
Recycle Wood, Reuse Wood, Save Natural Resources, Save Forests, Save Green Lives, Save Trees, Tree Huggers, Anti Deforestation, Stop Deforestation, One Thousand and One Nights, Ali Baba and the Forty Thieves, Wood Vessel
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
To begin with the Irregular Segmenting work, first, left-over cuts of wood with different shapes are sorted out according to their complementary colors. After that small sheets are made up this way, they are arranged to build up bigger sheets. In order to produce this design One Thousand and One Nights, discs of desired diameter were cut out of the sheets and were glued and fixed to shape up like a vessel. Finally, the whole volume was wood-turned.
Ikibazo cy'Ishusho
The fundamental challenge is to technically find a way to connect pieces of different sizes and various shapes so they could regain a fine form. Applying effective techniques to put the right pieces next to each other and under the press, without having them slipped or displaced, led to an algorithm defined based on the parallel sides of each piece. This method can fulfill the random presence of colors and shapes in each sheet and also provide better opportunities for creativity.
Ubushakashatsi
Three research types are needed to do Irregular Segmenting. First, Mechanics of Wood, the mechanical behavior of wood like expansion and contraction so that wood pieces with similar mechanics can sit next to each other and build up a stronger structure. Second, Chemistry of Wood, the chemical behavior of wood such as its reactions to light. It is suggested to gain information about yellowing to place pieces with a correct color contrast so they are more likely to be preserved against aging. Third is studying aesthetics of the sheet before making a design. As in this work, it is based on circular forms.
Ibyatumye Habaho
Using wood while producing a design, artists usually finish up with a pile of scraps which mostly end up in trash bins, garden incinerators, or barbeques. Even if they may look impracticable due to their inappropriate size or unwanted shape, there are colors, textures, or else among them that cannot be simply ignored. Sounding like the tales of 'One Thousand and One Nights', a world full of magic and possibilities that comes right out of impossibilities, this idea occurred to me to first design a technique for making a sheet of wood out of those cuts, and then to design a vessel like Ali Baba and the Forty Thieves'.
Igihe cy'Umushinga
The whole project, Irregular Segmenting and designing One Thousand and One Nights started and finished in Tehran, Iran, in 2015. It has not been exhibited so far, except for online shares via social medias.
Uburyo bw'Imikorere
The vessel and the cups could be used as decorative objects. The Irregular Segmenting technique, however, can be applied to almost every artistic or industrial process which uses wood as its main material.
Abagize Itsinda
Mohammad-ali Vadood
Shadi Habib

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga