Umushinga Near Light Amashusho Ya Animasiyo N'imbyino wa Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2019 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Filimi.
BuronzeFilimi· 2019
Near Light Amashusho Ya Animasiyo N'imbyino
na Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li
Umukiriya: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Filimi
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #83755Imigereranyo
Ibyerekeye Near Light Amashusho Ya Animasiyo N'imbyino
Binyuze mu gufata amashusho y’amatara areremba ku muhanda nyuma ya saa sita z'ijoro ubwo umujyi wari uhuze cyane wari utuje, iyi videwo yerekana amashusho yifuza gukurura ibyifuzo bya Macao, umujyi utuje mu majyepfo y’Ubushinwa hafi ya Hong Kong. Mu rwego rwo gutekereza no kwibaza ku iterambere ry’ubukungu ryateye imbere mu mujyi uzwi cyane mu nganda z’ubukerarugendo, iki gitabo gitera abateranye gushakisha ibisobanuro byimbitse byubuzima nibyishimo.
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Near Light Amashusho Ya Animasiyo N'imbyino ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Near Light Amashusho Ya Animasiyo N'imbyino biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Near Light Amashusho Ya Animasiyo N'imbyino ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
- Ibipimo n'Ipaki
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- Ibibazo Fatizo
- art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
- Ikibazo cy'Ishusho
- Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
- Ubushakashatsi
- This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
- Ibyatumye Habaho
- The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
- Igihe cy'Umushinga
- 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018 - Uburyo bw'Imikorere
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- Patente
- Lampo Leong, 2018
- Abagize Itsinda
- Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers) - Abafotoye
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.
