Simbuka ujye ku biri muri paji
Shui Cultural Center Ikigo Ndangamuco na West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Umushinga Shui Cultural Center Ikigo Ndangamuco wa West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2018 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2018

Shui Cultural Center Ikigo Ndangamuco

na West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Umukiriya: West-line Studio

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

21,851

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #63723

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Shui Cultural Center Ikigo Ndangamuco

Ikigo cy’umuco cya Shui giherereye mu Bushinwa mu Ntara y’Amajyepfo ya Guizhou, ni irembo ry’intara ya Sandu, igihugu cy’amoko ya Shui. Intego ya sitidiyo ya West-line hamwe niyi nyubako kwari uguhindura ibintu byimigenzo ya Shui nikirere ahantu rusange. Uruhu ruto rwumuringa rutera itandukaniro nuburyo bukomeye bwa beto, kumena urumuri rwizuba kugirango bigire ingaruka zidasanzwe imbere. Nyuma yuko abashyitsi banyuze ku kibanza cy’amazi afunguye Ikigo ndangamuco cyerekana urukurikirane rw'imyanya itatu, irangwa cyane n'ibisenge byubatswe, bikurura ishusho y'umusozi wa Shui.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Shui Cultural Center Ikigo Ndangamuco ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Shui Cultural Center Ikigo Ndangamuco biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Shui Cultural Center Ikigo Ndangamuco ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Located in the Southern Guizhou Province, Shui Cultural Center is a gateway to Sandu County, the land of the Shui. It includes three main stripes, combining all the functions of the tourist-cultural center. With its iconic and distinct shape, it stands as an homage to the local culture and traditional architecture. The Shui culture is evoked using particular materials and shapes and recreating a ritual space, able to lead visitors into Shui’s ancestral world.
Ibipimo n'Ipaki
Area surface: 13,808.04 sqm
Building surface: 4,223.59 sqm
Building max height: 23 m
Tower height: 30 m
Ibibazo Fatizo
China, Guizhou Province, West-line studio, Cultural Center, Shui Minority, Concrete Architecture, Chinese Architecture, Pitched Roof, Concrete, Bronze
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
1. Fair-faced Concrete: strongly marked by a wooden pattern, given by the pine quarterdecks
2. Copper Steel Plates: twelve industrial processes recreate the peculiar texture of the bronze used in Shui minority’s ancient rituals
3. Colorful Transparent Glass: Shui Characters, mainly used during ceremonies and sacrifices, are printed on colored glasses, filtering the light and evoking a ritual atmosphere
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge has been to turn those typical and ritual elements of Shui minority’s culture, together with the whole scenario they used to create during Bronze Age traditional rites, into a contemporary public space.
Ubushakashatsi
The project focuses and researches on these main aspects:
1. Regional Connection: local peak-cluster landform
2. Public Life: contemporary public life model of Shui minority group in China
3. Ritual Atmosphere: bronze drums and altars used in Shui’s sacrifices
4. Lighting Atmosphere: filter Shui’s unique pictograms
5. Construction: handcrafted + industrial materials
Ibyatumye Habaho
The Cultural Center is inspired by Shui minority sacrificial rites, where bronze drums and altars are regarded as symbols of power. The architecture also evokes Shui unique pictograms. From the outside, with its water square, it stands as an open memorial place. While inside visitors are immerged into an introverted ritual atmosphere.
Igihe cy'Umushinga
Design: June 2016 - October 2016
Location: Guiyang, Guizhou Province, China
Construction: October 2016 - November 2017
Location: Sandu County, Guizhou Province, China
Uburyo bw'Imikorere
The building guides visitors step by step into Shui’s ritual world. Starting from the open water memorial square, behind which the building shines with its bronze perforated skin which remembers sacrificial altars. To the interiors strongly characterized by the sharp pitched roof, which aims to recreate an intimate dramatic atmosphere.
Patente
Copyrights belong to West-line Studio, 2017.
Abagize Itsinda
- Design: Haobo Wei, Jingsong Xie
- Architecture and Landscape: Yudan Luo
- Site Construction Control: Haobo Wei, Minghua Ou
- Interior Design: Martina Muratori
- Structure: Yuanping Li, Xiaoqiang Yang
- Equipment: Hongbo Shi
- Research: Lanyu Xu, Danjing Zhong, Zhili Yin, Jing Shi, Yulan Xu
- Graphic: Martina Muratori, Jinda Zheng
Abafotoye
Photo: Jingsong Xie, Jinda Zheng

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga