Umushinga Oreno Mountain Retreat Hoteli wa Giannis Efthymiadis - G2Lab ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubwakirizi.
BuronzeUbwakirizi· 2026
Oreno Mountain Retreat Hoteli
na Giannis Efthymiadis - G2Lab
Umukiriya: Oreno Retreat
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwakirizi
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #183604Imigereranyo
Ibyerekeye Oreno Mountain Retreat Hoteli
Oreno Mountain Retreat ni hoteli iherereye i Tsepelovo, mu karere ka Zagori. Iyi nyubako ikomeza imiterere y'ahantu hayikikije binyuze mu gusubiramo mu buryo bushya amahame yaho y'ingero, ibikoresho, n'urutonde rw'imyanya. Inkuta z'amabuye zikomeza inyubako hamwe n'ibisenge by'imbaho bikoresha ubuhanga gakondo bujyanye n'amahame y'iki gihe. Ubushobozi buhanitse bwo kubika ubushyuhe butuma imikoreshereze y'ingufu irushaho kuba nziza, mu gihe imyanya yateguwe neza iyobora urumuri rw'amanywa n'umwuka. Kubaka inyubako ihuje n'umusozi bigabanya ubucukuzi. Iyi mishushanyo irema ikirere gituje kandi cyisumbuye gishingiye ku mateka n'ubukorikori byaho.
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Oreno Mountain Retreat Hoteli ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Oreno Mountain Retreat Hoteli biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Oreno Mountain Retreat Hoteli ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- This design explores architecture as an extension of place rather than an imposed object. Oreno continues the Zagori landscape by reinterpreting local principles of proportion, material, and spatial hierarchy. Its strength lies in balancing memory with contemporary living, solidity with openness. Through restraint, material continuity, and controlled light, it creates a quiet, refined atmosphere rooted in authenticity.
- Ibipimo n'Ipaki
- Constructed with load bearing stone walls and timber roof systems, the building employs traditional techniques adapted to contemporary standards. High thermal mass improves energy efficiency, while controlled openings optimize daylight and ventilation. The integration into the slope minimizes excavation and enhances environmental performance, supported by passive design strategies.
- Ibibazo Fatizo
- stone, wood, heritage, environment, local, fireplace, wellness, interior
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- The design was developed through analysis of Zagori architectural principles proportion, material logic, and spatial hierarchy, rather than formal imitation. Local stone and timber systems informed both structure and envelope. Iterative modeling and section studies ensured integration with the terrain, while light and material continuity were refined to create a cohesive, atmospheric spatial experience.
- Ikibazo cy'Ishusho
- The main challenge was integrating Zagori historical and social context with modern hospitality standards. Internally, respecting local architectural memory and community traditions guided design decisions. Externally, strict heritage regulations, limited construction technologies, and site constraints demanded careful material selection, precise geometry, and iterative modeling to achieve a balance between authenticity, comfort, and environmental integration.
- Ibyatumye Habaho
- The inspiration for Oreno emerges from the quiet continuity of life in Zagori. It draws from the memory of people and their rhythms. Gatherings in village squares, the echo of music across the mountains, the slow passage of seasons. Tradition is not treated as a fixed image, but as a living presence, embedded in craft, in material, in proportion. Stone and earth become both structure and story, grounding the hotel in its place, while the spirit of local life shapes spaces that feel familiar, warm, and enduring.
- Igihe cy'Umushinga
- The project started in September 2023 in Tsepelovo, Zagori and finished in Janaury 2026
- Abagize Itsinda
- Giannis Efthymiadis
Konstadina Papagianni
Giwrgos Efthymiadis
Maria Kamenou
Dimitra Gakou - Abafotoye
- Photographer Dimitris Spyrou
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.