Ivory Veil Igikoresho cyo Kurimbisha na Xiaoge Zang

Umushinga Ivory Veil Igikoresho cyo Kurimbisha wa Xiaoge Zang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibikoresho by'Inzu.

BuronzeIbikoresho by'Inzu· 2026

Ivory Veil Igikoresho cyo Kurimbisha

na Xiaoge Zang

Umukiriya: BeiHang University

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ibikoresho by'Inzu

5,887

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #182160

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Ivory Veil Igikoresho cyo Kurimbisha

Ivory Veil ni igikoresho cyo kurimbisha gikozwe mu muringa n'irangi kamere (lacquer). Ishusho yacyo yibutsa amahembe y'inzovu yabajwe, nyamara nta gikoresho cy'inyamaswa gikoreshwa. Umutima w'umuringa ubanza gushyirwa mu ishusho, ugatunganywa hanyuma ugasigwa ibirere bigera kuri 150 by'irangi kamere byoroshye. Iyo bimaze kuma, ubuso bubajwaho amashusho y'inuma n'indabyo za peony hanyuma bugasenywa kugeza bunoze neza. Iki gikoresho gifite uburebure bwa santimetero 71, ubugari bwa santimetero 23 n'uburebure bwo hejuru bwa santimetero 38. Ivory Veil ikoresha ubuhanga bwa gakondo bw'Ubushinwa buri mu kaga ko kuzimira, kandi itanga uburyo burambye busimbura kandi bushyigikira kurengera inyamaswa zo mu gasozi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Ivory Veil Igikoresho cyo Kurimbisha ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Ivory Veil Igikoresho cyo Kurimbisha biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Ivory Veil Igikoresho cyo Kurimbisha ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This is a display item made of natural lacquer crafted using ancient Chinese techniques and shaped like ivory. It is not made of real ivory, but rather a combination of copper and lacquer materials that recreate the appearance of ivory. The craftsmanship involved is complex, and even in China, it faces the risk of being lost. Its texture is close to real ivory, and the patterns also adopt traditional Chinese artistic forms.
Ibipimo n'Ipaki: Its length is 71 centimeters, width is 23 centimeters, and height is 38 centimeters.
Ibibazo Fatizo: Traditional Chinese Culture, Carved Lacquerware, Sculpture, Decorative Object, Intangible Cultural Heritage, Artwork, Ivory Form, Wildlife Protection
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: First, the lacquer collected from the tree is prepared. Then, the copper material is shaped into an ivory-like form, and a layer of primer is applied to the prepared copper surface. After the primer dries, multiple layers of natural lacquer are applied, ensuring each layer is smooth and accumulating to a thickness of about 150 layers. Once the lacquer layers are dry, tools are used to carve on the lacquer surface. Finally, the surface of the workpiece is polished to ensure smoothness.
Ikibazo cy'Ishusho: Lacquer trees are found deep in the mountains, and only a few drops of sap can be collected from each tree. Most people are allergic to lacquer, making the collection process extremely challenging. Very few people know how to make lacquer, and there are almost no reference books available. The lacquer will not cause allergy until it is completely dry. However, lacquer dries very slowly, requiring more than a year from the time of sap collection to the completion of the artwork.
Ubushakashatsi: This is applied material and craft research. The objective was to recreate the beauty of ivory without using animal material. The method combined visual study, material comparison and making tests. Research tools included literature review, sketching, carving and surface-finishing trials. Prototype experiments examined form, texture and visual effect. The result showed carved lacquer could achieve an ivory-like elegance ethically. The project shows how traditional craft can support wildlife protection and inspire sustainable design.
Ibyatumye Habaho: To protect wildlife, we reject the use of real ivory. Yet ivory has long been admired for its artistic beauty, which inspired this project to recreate that elegance through a sustainable alternative. Chinese carved lacquer, made from natural lacquer resin, can be shaped freely and developed with a texture and visual softness close to ivory. This led to a carved lacquer object that echoes the form and refinement of ivory without using animal material.
Igihe cy'Umushinga: Launched in Beijing in February 2023, and completed in May 2024.
Uburyo bw'Imikorere: The object is meant to be viewed closely and appreciated from different angles. As the viewer lifts or turns it gently, the carved dove and peony motifs, layered lacquer surface, and ivory-like texture become more visible. The interaction is quiet and reflective rather than mechanical. It performs better by combining symbolic imagery, rich detail, and a smooth tactile quality, creating a deeper visual and emotional experience.
Abagize Itsinda: Huanxi Wang
Yutong Wang
Ruoxuan Gao
Abafotoye: Image #1: Creator Xiaoge Zang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #2: CreatorXiaoge Zang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #3: CreatorYutong Wang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #4: Creator Huanxi Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #5: CreatorYutong Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Video Credits: Video Creator Xiaoge Zang ,White Carved Lacquer Artwork, 2024.