Simbuka ujye ku biri muri paji
Whispers Under Wings Agakomo k'Umukufi (Pendant) na Sirui Zhu

Umushinga Whispers Under Wings Agakomo k'Umukufi (Pendant) wa Sirui Zhu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amasaro.


IcyumaAmasaro· 2026

Whispers Under Wings Agakomo k'Umukufi (Pendant)

na Sirui Zhu

Umukiriya: Niutopia

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Amasaro

5,316

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #180832

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Whispers Under Wings Agakomo k'Umukufi (Pendant)

Whispers Under Wings ni agakomo k'umukufi gafite ishusho y'igikonjo. Amababa yako arimo ubusa akora igikonoshwa cyacometsemo utwenge gifashe agasimbi gato kamanitse imbere. Iyo uwakambaye agenda, ako gasimbi kari imbere kariyunguyunga kagatanga ijwi ryoroheje risa n'iry'inzogera. Aka gakomo kateguwe hakoreshejwe imiyoborere ya digitale kandi gakorwa mu ifeza binyuze mu buryo bwo gushonga hakoreshejwe ishashara (lost-wax casting), hagakurikiraho gusozwa n'intoki, kunoza no guteranya byitondewe. Igikorwa gifite ibipimo bya milimetero 20 kuri 40 kuri 15. Igikonjo gikoreshwa nk'ikimenyetso cy'uburinzi, ihinduka n'ubudahemuka, mu gihe agasimbi kigenda kagaragaza intege nke n'ubushobozi bwo kwiyumvisha.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Whispers Under Wings Agakomo k'Umukufi (Pendant) ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Whispers Under Wings Agakomo k'Umukufi (Pendant) biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Whispers Under Wings Agakomo k'Umukufi (Pendant) yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This pendant reimagines the beetle as a kinetic vessel of enchantment. The hollowed wings form a delicate architectural shell, encasing a suspended sprite that moves freely within. As the wearer moves, the inner fairy gently shifts, producing a clear, bell-like resonance. The design merges sculptural precision with interactive sound, transforming jewelry into a living, sensory experience defined by motion, lightness, and subtle acoustic presence.
Ibipimo n'Ipaki
20mm x 40mm x 15mm, silver weight 18.1g
Ibibazo Fatizo
Fairy, Beetle, Necklace, Niutopia
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The design was developed through digital modeling to precisely define the hollow structure and internal suspension system. Using lost-wax casting, the beetle form was translated into metal while preserving fine openwork details. The inner sprite element was fabricated and integrated through a concealed kinetic mounting. Final processes included hand finishing, polishing, and careful assembly to ensure balanced movement and acoustic clarity.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge was developing a hollow structure that could securely contain the inner sprite while allowing it to move freely and produce sound. The internal spacing had to be carefully adjusted to prevent obstruction while maintaining stability. Achieving the right balance between structural strength and visual lightness required multiple prototypes. Special attention was given to suspension, weight distribution, and assembly to ensure both durability and consistent kinetic response.
Ubushakashatsi
The design was influenced by the forests of Vancouver, where close observation of insects, organic structures, and natural movement sparked imaginative exploration. Sketching and prototyping were used to study how a protective outer form could contain a delicate inner presence. Special attention was given to creating a hollow structure that allows internal movement while maintaining stability. Through iterative testing, the relationship between protection, motion, and sound was refined, resulting in a piece that reflects the quiet vitality and mystery of nature.
Ibyatumye Habaho
The design is inspired by the beetle, a symbol of protection, transformation, and resilience. By envisioning the beetle as a living vessel, the piece explores the idea of an inner spirit sheltered within a structured exterior. The suspended sprite represents fragility and imagination, while the hollow wings suggest permeability rather than enclosure. Movement and sound become metaphors for presence, reminding the wearer that life, even when protected, remains dynamic and responsive.
Igihe cy'Umushinga
The project stated in December 2025 in Vancouver and finished in January 2026.
Uburyo bw'Imikorere
The pendant comes to life through the wearer’s movement. As the body shifts, the small inner sprite gently moves within the hollow beetle form, creating a soft, bell-like sound. This subtle motion transforms the piece from a static object into a responsive presence. The interaction is intuitive and continuous, allowing the wearer to experience the jewelry not only visually, but through sound and movement.
Abagize Itsinda
Sirui Zhu
Abafotoye
Image#1: Photographer Sirui Zhu
Image#2: Photographer Sirui Zhu
Image#3: Photographer Sirui Zhu
Image#4: Photographer Sirui Zhu
Image#5: Photographer Sirui Zhu

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga