Simbuka ujye ku biri muri paji
Enclave Primary Function: Ubusitani na Paulina Jonczyk

Umushinga Enclave Primary Function: Ubusitani wa Paulina Jonczyk ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Isura y'Ubutaka.


IcyumaIsura y'Ubutaka· 2026

Enclave Primary Function: Ubusitani

na Paulina Jonczyk

Umukiriya: Paulina Jonczyk

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Isura y'Ubutaka

5,938

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #177934

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Enclave Primary Function: Ubusitani

Book Text: Kubera ubwiza n'ibyifuzo by'ba nyir'urugo, ubu busitani bwateguwe nk'ahantu hihariye hagati mu mujyi. Icyari gisa n'imbogamizi mu ntangiriro amaherezo cyagaragaye ari inyungu. Ubu busitani burimo agace kagizwe n'inzego nyinshi hamwe n'uduce dutandukanye two kuruhukiraho hagati mu bimera bibisi. Hari uduce twinshi tw'ibaraza duhegereye inzu. Muri kamwe muri two, hagati mu gaceceri n'urusaku rw'amazi, nyir'urugo asoma ibitabo naho mu kandi, umuryango wose ufungurira ifunguro rya nimugoroba. Mu gihe cy'izuba, ubuzima bw'umuryango buhindukira bwerekera mu gace k'ipiscine.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Enclave Primary Function: Ubusitani ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Enclave Primary Function: Ubusitani biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Enclave Primary Function: Ubusitani yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The garden is located on a plot of land with a significant difference in terrain, both along its entire length and in relation to the neighboring gardens. The highest zone is a representative and recreational zone with seven terraces and a water element. In the heart of the house there is a patio with a place to relax. Central recreation area with swimming pool, fireplace with woodshed and gazebo with summer kitchen. The lowest area is a vegetable garden and a mini orchard.
Ibipimo n'Ipaki
plot size 2800 m2
length 120m, width 24m
Ibibazo Fatizo
modern garden, home garden, garden, functional garden
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Between the highest and lowest parts of the garden, the level difference is almost 3m. A significant part of the implementation consisted of construction works on the swimming pool, gazebo, retaining walls, terraces and sidewalks. A very large amount of land was transported to the entire garden. The walkways are made of large concrete slabs measuring 1m x 1m in gray, referring to the color of the floor in the house. The garden is supported in every dimension by intelligent system technology.
Ikibazo cy'Ishusho
The challenge was to adapt the garden to the height of the house, street and neighboring plots. Each of them was on a different level, which was a conflict with the designed garden. Another problem was the width of the plot only 24 m and the lack of technical access to the utility part located in the farthest place in the garden. The achievement was to hide the road for cars with a long stabilized lawn.
Ubushakashatsi
Large garden located on a busy street. An important element is understanding the potential of the area, the needs of owners and family life, and making the space outside the house more attractive. Elements of garden architecture were coherently designed with the house and strictly according to the guidelines dictated by the owners. The selection of vegetation was also not accidental, we focused on base plants, evergreen plants and those that change at the turn of the seasons and attract insects.
Ibyatumye Habaho
The inspiration for the project was, on the one hand, a modern shape of the house located right next to a busy street, on the other hand, fields and meadows where horses graze. The owners' passion for modern style as well as the needs of a multi-generational and large family related to relaxation in a garden resembling a city resort in the middle of nature had an undoubted impact on the project. Due to the terrain the garden was designed on three different levels, divided into 3 different zone.
Igihe cy'Umushinga
Project completed in 2023. The construction of the garden started spring 2023 and was finished autumn 2024. Localization Garwolin, Poland.
Uburyo bw'Imikorere
The project aimed to create an enclave for a large, multi-generational family by separating different relaxation zones surrounded by greenery. The owners of the house start every morning by seeing the garden from the windows of the house, spend the evenings on the terrace, and feasts instead of at the dining table continue on the terrace in the garden. On sunny days, they open windows and enjoy the scent of flowers. The view from the large windows of the house must always attract attention, and the external surroundings of the house are an extension of the living space.
Patente
Paulina Jończyk, Ogrodowa Aura, Projektowanie i zakładanie ogrodów.
Abafotoye
Image#1: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#2: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#3: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#4: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#5: Designer Paulina Jończyk, garden 2025

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga