Simbuka ujye ku biri muri paji
Traditional Parure Urwego rw'Imitako na Ekaterina Korzh

Umushinga Traditional Parure Urwego rw'Imitako wa Ekaterina Korzh ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imyambaro y'Umuco.


IcyumaImyambaro y'Umuco· 2025

Traditional Parure Urwego rw'Imitako

na Ekaterina Korzh

Umukiriya: Korzhstudio

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imyambaro y'Umuco

13,478

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #168677

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Traditional Parure Urwego rw'Imitako

Uyu mushinga usubiza mu buryo bushya urwego rw'imitako gakondo yo mu Burusiya uhuza ikoranabuhanga rirambye n'ubukorikori bw'umuco gakondo. Parure y'umuco gakondo w'Abarusiya igizwe n'ibintu bitatu by'ingenzi: Tiara yo kwizihiza, urunigi rw'amber itari iya nyayo, n'urunigi rwa Ojerelok. Ekaterina yakoreye ubushakashatsi ku mitako yo mu majyaruguru y'Uburusiya kugira ngo azure ubukorikori n'amateka byayo, ashyiramo uburyo bushya burambye nko gukora amber itari iya nyayo yaturutse ku birahure byongeye gukoreshwa. Byongeye kandi, yaguye amahirwe yo gushushanya kandi ateza imbere uburyo budasanzwe bwo gukoresha ubuhanga bwa cloisonne mu gukora zahabu ku birahure byongeye gukoreshwa.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Traditional Parure Urwego rw'Imitako ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Traditional Parure Urwego rw'Imitako biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Traditional Parure Urwego rw'Imitako yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The project is devoted to the recreation of conventional jewelry sets with the use of contemporary sustainable technologies and traditional craft-based techniques.
The Russian Traditional Parure consists of three major decorative elements: a Celebration Tiara, a faux amber neckpiece, and an Ojerelok neckpiece.
Ibipimo n'Ipaki
Celebration Tiara
Dimensions: 35 cm x 35 cm x 12 cm
Traditional Amber neckpiece
Length: 50 cm
Weight: 250 g
Ojerelok Neckpiece
Length: 150 cm
Ibibazo Fatizo
Russian, tiaras, gold, pearl, jewelry, jewellery, historical, craft, traditional
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Celebration Tiara
Medium: Cotton cord, cotton canvas, mother of pearl, silk velvet, silk canvas, vintage glass and gemstone beads, flour adhesive, vitreous enamel, freshwater pearls, goldwork wire, wool thread, brass, and fine silver.
Traditional Amber neckpiece
Medium: Recycled glass, copper, enamel inlay, and rough wool thread.
Ojerelok Neckpiece
Medium: Cotton cord, linen canvas, mother of pearl, silk velvet, silk canvas, glass, and gemstone beads.
Ikibazo cy'Ishusho
In the project, I studied jewelry from the traditional costumes of the Russian North to address this parure with historical accuracy while applying a new contemporary approach. These techniques are time-consuming and technically challenging. Additionally, I developed a unique method for applying the cloisonne goldsmithing technique directly onto recycled glass that required me to do profound research on glass qualities and closonne techniques.
Ubushakashatsi
This project revises a traditional Russian jewelry set using modern sustainable techniques and traditional crafting methods. The Russian Traditional Parure includes three main pieces: a Celebration Tiara, a faux amber neckpiece, and an Ojerelok neckpiece. I studied jewelry from the traditional costumes of the Russian North to preserve these crafts. This project combines modern sustainable practices with traditional craft techniques.
Ibyatumye Habaho
I blend traditional hand embroidery techniques with metalwork in ornamental jewelry to illustrate my protest of the current Russian state propaganda based on fake national ideals. I do it by recalling original historical Russian craft practices and the conventional crafts I discovered through my profound research of traditional costumes and the garment history of Russia.
Igihe cy'Umushinga
The Russian Parure took me approximately 400 hours for the development of design, embroidery work, metal work, etc. The project started in Lawrence, KS, in October of 2023 and finished in April of 2024
Uburyo bw'Imikorere
This jewelry set comprises three elements: a tiara, a faux amber necklace, and a beaded neckpiece. Traditionally, it was worn by peasants in Northern Russia until the early 20th century. The set was worn by young women on their ceremony passing into the adulthood that was happening prior their wedding day.
Abagize Itsinda
Ekaterina Korzh
Abafotoye
Ekaterina Korzh
Aaron Paden
Anastassia Rodionova

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga