Daydreamer Igitambaro cyo Kubaho na Eda Zamanpur and Begum Karadag

Umushinga Daydreamer Igitambaro cyo Kubaho wa Eda Zamanpur and Begum Karadag ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imyenda.

IcyumaImyenda· 2025

Daydreamer Igitambaro cyo Kubaho

na Eda Zamanpur and Begum Karadag

Umukiriya: Buruz Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imyenda

27,183

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #165316

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Daydreamer Igitambaro cyo Kubaho

Daydreamer ni igitambaro cyo hasi cyabajwe intoki. Uburyo bune gakondo bwo kuboha bwahujwe muri Daydreamer: ikamba rya Anatoliya, uboha bwa Cicim, uboha bwa twill n'uboha gakondo bw'ubwoya bwa serviette bukoresheje icyuma cyo kuboha (shuttle). Guhuza uboha bwa Cicim na twill bikora uburyo bwo kuboha bwitwa Karacakilavuz, bufite icyerekezo cy'aho bukomoka. Ibishushanyo by'izuba, ukwezi n'inyenyeri bireremba imbere y'imiterere y'imisusire y'imibare. Ibice bitatu byabohewe biboherezwa ku mashini z'igiti cy'imikoro gakondo (oak) hanyuma bigahuzwa mu buryo butemewe (asymmetrical) bikoresheje umugozi w'ubwoya uboshye. Impu y'ipamba itwikira inyuma, naho imisatsi (fringes) ikomekwa n'intoki. Igikorwa cyo gukora gifata igihe cy'amezi abiri.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Daydreamer Igitambaro cyo Kubaho ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Daydreamer Igitambaro cyo Kubaho biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Daydreamer Igitambaro cyo Kubaho yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Ibipimo n'Ipaki: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Ibibazo Fatizo: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Ikibazo cy'Ishusho: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Ubushakashatsi: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Ibyatumye Habaho: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Igihe cy'Umushinga: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Uburyo bw'Imikorere: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Patente: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Abagize Itsinda: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG