Simbuka ujye ku biri muri paji
Brilliance Igihangano cy'Ubugeni Rusange na Chen Xin

Umushinga Brilliance Igihangano cy'Ubugeni Rusange wa Chen Xin ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.


ZahabuUbuhanzi Bwiza· 2025

Brilliance Igihangano cy'Ubugeni Rusange

na Chen Xin

Umukiriya: Parkland Group

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

183,377

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #164422

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Brilliance Igihangano cy'Ubugeni Rusange

Brilliance ni igishushanyo mbonera rusange cyashyizwe mu kidendezi cyo mu gikari cya One Pengrui i Guangzhou, mu Bushinwa. Iki gikorwa kigizwe n'amafi umunani y'umuringa asa n'ayoga mu mazi maremare gato. Ubuhanga gakondo bwa Lingnan bwo gushongesha no gucura umuringa buhurizwa hamwe n'ikoranabuhanga rigezweho ryo guha ibara hakoreshejwe ubushyuhe, bigatanga imbibi zisa na zahabu n'ubuso busa n'ibuye rya jasper. Amafi ateguwe ku buryo agize imirongo igaragara itemba iyobora abarebera mu mwanya. Amatara ari ku rufatiro ahuza imirongo y'urumuri rukonje n'utudomo tw'urumuri rushyushye kugira ngo agaragaze imiterere y'ibishushanyo. Umuringa urinzwe n'uburyo bwo kuwurinda ingese. Iki gishushanyo gifite ubugari bwa milimetero 2600, ubujyakuzimu bwa milimetero 766 n'uburebure bwa milimetero 358.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Brilliance Igihangano cy'Ubugeni Rusange ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Brilliance Igihangano cy'Ubugeni Rusange biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Brilliance Igihangano cy'Ubugeni Rusange itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
“Brilliance” combines Lingnan culture and intangible cultural heritage copper art. The eight copper fish in the center of the work are swimming in the pool, shining golden light, and the fish bodies exude a distinguished temperament like jade, implying the prosperity and rich of ONE PENGRUI.During the creative process, we specially invited Chen Huanzhi, a representative artist of Lingnan Copper Culture, and Chen Xin, a Xinrui automobile designer to participate to form cross-border cooperation. This cooperation demonstrating the project characteristics of “leisure and harmony”, and conveying Guangzhou's leisurely and calm attitude towards life.
Ibipimo n'Ipaki
Width 2600mm x depth 766mm x height 358mm
Ibibazo Fatizo
Public art, sculpture, metal sculpture, abstract art, urban space, art installation
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
To enhance the sculpture's three-dimensionality, we implemented a meticulous lighting scheme at its base. This professional design ensures clean, uniform light that highlights the sculpture’s dynamic form. A mix of cool-colored strips and warm point lights creates a tranquil atmosphere, enhancing visual impact and offering an immersive experience for viewers. Additionally, to preserve the artwork's integrity, we applied advanced anti-corrosion treatments and established maintenance guidelines, ensuring the copper retains its luster. “Brilliance” embodies our commitment to cultural inheritance and audience experience.
Ikibazo cy'Ishusho
In the design phase, we faced the challenge of blending traditional Lingnan copper art with modern design concepts to honor tradition while appealing to contemporary tastes. To solve this, we collaborated with Lingnan copper artist Chen Huanzhi and automotive designer Chen Xin. During production, handling and welding copper presented difficulties. We treated the inner skeleton for corrosion resistance and forged pure copper plates to minimize weld marks, ensuring durability and artistic integrity. Through continuous optimization, we balanced artistry with functionality.
Ubushakashatsi
Inspired by the sparkling and golden natural beauty of the Pearl River in Guangzhou, “Brilliance” cleverly integrates the rich traditional cultural essence of Lingnan with modern design concepts. Through the innovative combination of exquisite copper casting skills and modern hot coloring technology, eight copper fish have been vividly shaped. They swim leisurely in the water, the golden light shines and the jasper texture complement each other, symbolizing the prosperity and perfect vision of ONE PENGRUI Project.
Ibyatumye Habaho
Inspired by the blue waves and golden light of the Pearl River, this artwork integrates Lingnan copper art techniques with the artist's “Yeshan Fish” carvings for conceptual and process innovation. The golden edges enhance the smooth lines of the fish, while their transparent jasper color conveys honor and elegance, reflecting Lingnan culture’s connection to nature and harmony.
Igihe cy'Umushinga
The work would be installed and placed at ONE PENGRUI, Guangzhou, China in 2024 and would be exhibited in public continuously.
Uburyo bw'Imikorere
In “Brilliance,” we focus on enhancing the leisurely atmosphere in the guest courtyard by exploring the interaction between the artwork and the space. To address challenges like the oppressive feel from mirror columns and blocked light, we arranged the fish carvings to create visual lines that evoke a sense of “endless light.” These dynamic lines bring vitality and guide viewers through the courtyard, alleviating spatial limitations and encouraging relaxation. This design reflecting Guangzhou's cultural richness while elevating the artistic ambiance of the space.
Patente
©️ 陈新
Abagize Itsinda
AaRT, Lian Xuehui, Zhao Yingtong, Wang Yin, Wang Jingyi, Guo Siheng, Zhang Jianpei, Zhang Xinyu, Mo Qiting, Wu Jingwen, Zheng Xiaopeng, Zhang Daisong, Chen Simin, Zhu Haoyu, Yi Zhihua, Chen Jianlin, Lin Zhiruo, So Jiahao, Chen Tingting
Abafotoye
Image #1, #2, #3, #4, #5: photographer, ChillShine Studio
Video1, ChillShine Studio

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga