The Glory Of Jun Hun 1975 Ikirori cy'Ubuhinduzi bw'Umurage Ngenderwaho na Taiwan Power Company

Umushinga The Glory Of Jun Hun 1975 Ikirori cy'Ubuhinduzi bw'Umurage Ngenderwaho wa Taiwan Power Company ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Umuco n'Umurage.

IcyumaUmuco n'Umurage· 2025

The Glory Of Jun Hun 1975 Ikirori cy'Ubuhinduzi bw'Umurage Ngenderwaho

na Taiwan Power Company

Umukiriya: Taiwan Power Company

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Umuco n'Umurage

19,434

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #163343

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye The Glory Of Jun Hun 1975 Ikirori cy'Ubuhinduzi bw'Umurage Ngenderwaho

Ubwiza bwa Jun Hun 1975 ni ikirori cy'umurage ngenderwaho gishya kuzenguruka kandi cyimbitse, giherereye mu Ruganda rwa kera rwa Jun-Hun rw'Amashanyarazi kuri Bei-Gan, muri Matsu. Uru ruganda rwarangijwe kubakwa mu 1975 kandi rwarafunzwe mu myaka mirongo. Ahantu hangana na metero kare 237 hakubiyemo amagorofa abiri kandi hinjirwamo binyuze mu muyoboro w'ubuvumo bufite uburebure bwa metero 30, wubatswe mu musozi. Amatara ya kera adakwiye kuturika akoreshwa mu kumurikira inkuta z'uwo muyoboro, naho amajwi y'amashini yandikishijwe agasubiramo urusaku rw'igihe cy'ikorwa ry'amashanyarazi. Umucyo, amajwi, n'imbyino bikoreshwa mu kuyobora abasura basubira mu gihe cy'Intambara y'Ubushyuhe. Igishushanyo cyubahirije kandi kirinda inyubako yoroheje kutangirika.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

The Glory Of Jun Hun 1975 Ikirori cy'Ubuhinduzi bw'Umurage Ngenderwaho ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. The Glory Of Jun Hun 1975 Ikirori cy'Ubuhinduzi bw'Umurage Ngenderwaho biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. The Glory Of Jun Hun 1975 Ikirori cy'Ubuhinduzi bw'Umurage Ngenderwaho yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
Ibipimo n'Ipaki: The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement.
Ibibazo Fatizo: Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
Ikibazo cy'Ishusho: Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
Ubushakashatsi: To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
Ibyatumye Habaho: The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
Igihe cy'Umushinga: The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
Uburyo bw'Imikorere: Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains.
Patente: All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
Abagize Itsinda: Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
Abafotoye: Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.