Illustration Corner Ibice byo Kwerekanisha Byimukwa na Sara and Sara

Umushinga Illustration Corner Ibice byo Kwerekanisha Byimukwa wa Sara and Sara ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2024 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanga bw'Ikoranabuhanga.

BuronzeIkoranabuhanga· 2024

Illustration Corner Ibice byo Kwerekanisha Byimukwa

na Sara and Sara

Umukiriya: Center of Illustration

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ikoranabuhanga

51,865

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #157672

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Illustration Corner Ibice byo Kwerekanisha Byimukwa

Akarere k'ibishushanyo ni sisitemu y'ibice yubatswe mu buryo bworoshye, yimukwa kandi ifite ubuziranenge, ituma hari uburyo butandukanye bwo kwerekanisha no kugurisha ibishushanyo mu nzu z'ubuhanzi no mu minsi mikuru. Ibishushanyo byitabiwemo neza byerekwa ku bintu byo kwerekanisha byimukwa, byakozwe nk'uturembo dushobora gupfundika. Ibice byakozwe nkana kugira ngo byihagarare byonyine kandi bikwirakwijwe mu mwanya wo kwerekanisha. Bishobora guteranwa nta bikoresho by'inyongera bisabwa. Sisitemu yo gushushanya ifite ubuziranenge ishobora gukoreshwa mu buryo butandukanye mu bidukikije bitandukanye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Illustration Corner Ibice byo Kwerekanisha Byimukwa ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Illustration Corner Ibice byo Kwerekanisha Byimukwa biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Illustration Corner Ibice byo Kwerekanisha Byimukwa ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Center of illustration presents Slovenian illustrations at home and abroad with the mobile unit Illustration corner. It is a modular and flexible system, that enables various ways of exhibiting and selling illustrations. The main challenge was how to protect and present illustrations in galleries and fairs. The carefully protected illustrations are displayed on portable exhibition elements, which are designed as foldable hangers. Flexible design system enables various setups in diverse contexts.
Ibipimo n'Ipaki: Mobile unit: 150 x 80 x 180 cm
Ibibazo Fatizo: exhibition design, portable, art display, exposition, temporary, innovation, product design, mobile unit
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Protected illustrations are displayed on foldable hangers made from aluminium. Additional elements, that programmatically upgrade the basic frame are made of MDF and orange plexiglas.
Ikibazo cy'Ishusho: The main challenge was how to protect and at the same time present illustrations in sales galleries and fairs. The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale.

Collaborating closely with the execution team, we meticulously tested prototypes to refine factors such as shape, weight, and assembly. This iterative process allowed us to fine-tune the functionality and aesthetics of the units, ensuring seamless integration into diverse exhibition settings.

Simultaneously, in partnership with graphic designer, we conceptualized and developed unique hangers to serve as tag names for featured artists. These custom-designed elements added a layer of sophistication to the presentation, enhancing the overall experience for visitors and contributing to the cohesive visual identity of the exhibitions.
Ubushakashatsi: We conducted extensive research into diverse methods of exhibiting art, ranging from traditional gallery showcases to dynamic street fairs. Our exploration delved into the nuanced ways of engaging with artworks, whether presented individually or as part of a collection. We scrutinized examples across various platforms, including galleries, street fairs, retail spaces, and beyond.
Ibyatumye Habaho: The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale. Each metal frame has a drawer that stores the authors' additional works. The tabletop serves as an additional exhibition surface that is used for the presentation of different items. Modular frames can also be “dressed up” in portable panels with book shelves for book events. The elements are free-standing and dispersed in the space.
Igihe cy'Umushinga: The project commenced in 2022 and debuted at the event Illustration Corner in the Minorite church in Maribor, during the first testing and presentation phase. Following this initial event, the system of mobile units was deployed for various events and fairs. In October 2023, the units underwent upgrades and were used for the exhibition, titled "Slovenian Illustration: An Unexpected Abundance at the Frankfurter Buchmesse 2023. The units quickly became integral elements of the Illustration Center's identity, gaining recognition for their distinctive presence and practicality.
Uburyo bw'Imikorere: The elements are intentionally designed to be free-standing and dispersed throughout the exhibition space. This approach provides maximum flexibility in terms of layout and allows visitors to engage with the artwork from a variety of angles and perspectives.

Mobile units are constructed from aluminum, ensuring they are lightweight enough for easy transportation and assembly. They can be effortlessly assembled without the need for any tools or additional equipment.
Abagize Itsinda: Designer: Sara Badovinac (Sara&Sara)
Designer: Sara Škarica (Sara&Sara)
Graphic designer: Alja Herlah (Type Salon)
Project manager: Maša P. Žmitek (Center ilustracije)
Production manager: Tina Popovič (Divja misel)
Execution: GC DPI d.o.o.
Photographer: Ana Skobe
Abafotoye: Image #1 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #2 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #3 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #4 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022