Simbuka ujye ku biri muri paji
Monir Impeta na Nardin Sabounchi

Umushinga Monir Impeta wa Nardin Sabounchi ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amasaro.


IcyumaAmasaro· 2022

Monir Impeta

na Nardin Sabounchi

Umukiriya: Ela.store

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Amasaro

16,401

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #140607

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Monir Impeta

Monir ni ipeti rigizwe n'impeta ebyiri ryahumekewe n'igikorwa cy'ubuhanzi cya Monir Farmanfarmaian, umuhanzi uzwiho gukunda imibare ngenderwaho (geometry) n'imirimo y'amashusho y'indorerwamo. Buri mpeta ifite imiterere y'umusaraba ifite impande enye zingana. Imfuruka n'ahantu impande zihuriye bikora kwinjiza urumuri n'igituku, bigatanga ingaruka z'urumuri n'igicucu. Izi mpeta zikozwe mu ifeza S925. Ibishushanyo bya mbere byanditswe n'intoki, hanyuma bigashushanywa binyuze muri porogaramu za mudasobwa maze bicapwa mu ishusho ya resin kugira ngo bikoreshwe mu gushiraho icapiro (casting). Buri gice gisibwa kandi gicishwa ubwiza n'intoki. Uburemere buke bwa garama 5.44 buhuye neza no gukoreshwa buri munsi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Monir Impeta ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Monir Impeta biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Monir Impeta yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The earrings are inspired by an art piece of Monir Farman Farmanian that will make it a special work. according to this, Monir earrings will have a cultural effect on the owner and others. Angles and corners of the earring are making it shinier; It feels like the dance of light and shadow.
Monir earrings are not heavy which makes them suitable for daily use.
Ibipimo n'Ipaki
weight: 5.44g
length: 38.5 mm
thickness: 3 mm
Each earring is like a cross whose side is equal to the other. The width of each side is 7.5 mm.
Ibibazo Fatizo
#jewelry , #earring , #LightAndShadow , #Mirror , #Monir , #silver
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
As mentioned before, these earrings are inspired by artworks of Monir. The primitive sketches were performed by hand and inverted to Matrix Gemvision software to get Projet 3D printed resin models. The final product got polished and sanded by hand after casting with S925 and the molding process. sanding and polishing was the most challenging step of production.
Ikibazo cy'Ishusho
One of the most difficult parts of this design project was Farmanfarmaian herself! This ring, and actually this collection was a short story of her artworks; Being loyal without interruption in her designs was difficult.
Sanding and polishing was the most challenging step of production. Because of the edges and angles, it was too important to be more careful.
Ubushakashatsi
Monir earrings belong to a collection with the name: "EXO". Exo is an abbreviation for Exotic, and we believe that "exotic" is a wonderful description for Monir Farmanfarmaian. She was an astonishing artist with fabulous artistic taste. Around the 1970s, she visited the Shah Cheragh mosque in Shiraz, Iran. With the shrine's high-domed hall ... covered in a tiny square, triangular, and hexagonal mirrors, similar to many other historical Iranian mosques, this event acted as a turning point in Farmanfarmaian's artistic journey, leading to her interest in mirror mosaic artwork.
Ibyatumye Habaho
In fact, everything in this world is fragile; from the heart to light and horn and to bone. Eventually, two parallel lines intersect at infinity and become a broken line. Monir earrings have been inspired by an artwork of Monir Farmanfarmaian that is preserved in Courtesy Hains Gallery. She was a brilliant woman who was fascinated by the geometry and mirror works of Iran. When the geometrical lines enter the realm of mirrors, the exotic meaning of being will be born.
Igihe cy'Umushinga
The initial idea of the design and inspiration from the Monir began in 2020. Research about Monir's artworks, simulations, and sketches continued until 2021. The production process finished in December 2021. The process from idea to implementation has been done in Tehran.
Uburyo bw'Imikorere
Durable for daily use, lightweight, minimalistic, suitable for all ages and styles.
Abagize Itsinda
Nardin Seyedsabounchi
Sara Keramati
Sadaf Shafie
Abafotoye
All photos credits: TinaTinati
Model 1: Paniz Khakpour
Model 2: Maryam Ariana

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga