Simbuka ujye ku biri muri paji
Guo Fan Igikorwa cy'Ubuhanzi, Imitako na Yang Mai

Umushinga Guo Fan Igikorwa cy'Ubuhanzi, Imitako wa Yang Mai ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.


BuronzeUbuhanzi Bwiza· 2022

Guo Fan Igikorwa cy'Ubuhanzi, Imitako

na Yang Mai

Umukiriya: Yang Mai

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

10,132

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #128379

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Guo Fan Igikorwa cy'Ubuhanzi, Imitako

Guo Fan ni igikorwa cy'ubuhanzi cyubatswe gihuza n'imitako y'ubuhanzi, gishingiye ku muco w'amafaranga abanyamahanga b'Abashinwa boherezaga mu gihugu cyabo. Iki gikorwa gisuzuma amateka y'abaturage ba Chaozhou bagendaga bajya mu majyepfo y'uburasirazuba bw'Aziya kwishakira ubuzima. Inyubako y'imashini ihuza mu buryo bubiri izunguruka buhoro buhoro, bigatuma ahantu h'amateka hongera kugaragara nta herezo. Ibice by'imitako bikurikije igitekerezo cy'ibice by'amateka, kandi buri gice gitanga uwakwambara uruhare rutandukanye muri iyo nkuru imwe. Ibikoresho byakoreshejwe ni umuringa, ibyuma bidashira, aluminiyumu, resine na akiriliki, bikaba byashushanyijwe ukoresheje uburyo bwa laser cutting na gucapa mu ngano eshatu (3D printing).

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Guo Fan Igikorwa cy'Ubuhanzi, Imitako ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Guo Fan Igikorwa cy'Ubuhanzi, Imitako biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Guo Fan Igikorwa cy'Ubuhanzi, Imitako ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
Ibipimo n'Ipaki
Art installations size :
278mm*236mm*149mm

Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm
Ibibazo Fatizo
Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing
Ikibazo cy'Ishusho
The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
Ubushakashatsi
The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
Ibyatumye Habaho
Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
Igihe cy'Umushinga
The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
Uburyo bw'Imikorere
The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.

And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga