Simbuka ujye ku biri muri paji
Memories of Mukden Igitabo na Na An and Yiting Cui

Umushinga Memories of Mukden Igitabo wa Na An and Yiting Cui ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Inyandiko Zisohoka.


IfezaInyandiko Zisohoka· 2021

Memories of Mukden Igitabo

na Na An and Yiting Cui

Umukiriya: Luxun Academy Of Fine Arts

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Inyandiko Zisohoka

38,571

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #123485

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Memories of Mukden Igitabo

Ibi nibitabo byamateka yumujyi numuco wakarere. Ibitabo bigizwe n’umubumbe umunani, byerekana ahantu umunani ushimishije Mukden. Mukden niho havuka umuco wa Qing n'umurage gakondo w'Abashinwa. Ibitabo bihujwe no kuzinga, ibikoresho ni ibyuma, impapuro z'umuceri, brocade nibindi. Imiterere yigitabo ni itara ryibwami rifite impande enye, ryerekana ibisobanuro ko itara ryibwami ritwara kwibuka ibihe byashize kandi amatara amurikira amateka numuco. Ibiri mu gitabo bifashisha ibishushanyo mbonera byerekana ibyabaye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Memories of Mukden Igitabo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Memories of Mukden Igitabo biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Memories of Mukden Igitabo ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
These are books about the city's history and regional culture. There are eight volumes in total, the content is eight scenic spots in Mukden. Mukden is the birthplace of Chinese Qing culture and the capital of two generations of emperors, it has a profound cultural heritage. Therefore, the book uses the folding form of ancient Chinese binding, materials are rice paper, copper, brocade. The appearance of the book is a palace lantern, which meaning that a lamp illuminates the memory of history.
Ibipimo n'Ipaki
Books in the design of interactivity, display and assembly fun. There are a total of eight books, each volume introduces a place of historical interest, each volume size is 80mm wide × 200mm long × 20mm thick. As the book is bound by folding, the size of the expanded page is 800mm wide × 200mm long. The books were assembled together in a metal frame to form an octagonal palace lantern, the physical size is 360mm high and 180mm in diameter.
Ibibazo Fatizo
city history, regional culture, Mukden, Qing Culture, palace lantern, bind in folding form, rice paper, metal craft, assembly interest and interactivity, artistic
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Books are made of rice paper, special paper, copper metal, brocade and so on. Manufacturing processes include laser printing, metalworking, indentation, and folding loading. In layout design, the page uses flat graphics, illustration and light gray tones. The software being used are Adobe Illustrator and Adobe Photoshop.
Ikibazo cy'Ishusho
First of all, the most difficult part of the design is the accurate expression, integrating the form of the book, the way of binding, the use of materials and the communication of content. Secondly, in the layout design, how to skillfully combine modern elements with historical culture. Finally, digital illustrator drawing places of interest is also a challenge.
Ubushakashatsi
The purpose is to redesign the regional culture. Data are gathered from field surveys, interviews, books and online searches. The digital illustration, information graphics and words are not just in these books, but also make motion graphics. They will be used in web pages, e-books, etc. It adds commercial value of books, paper books and digital media coexist. Socially, it promotes the preservation of the city's history. In design, it promotes the multi-dimensional development of books.
Ibyatumye Habaho
First of all, the preservation of urban history and regional culture is an important background factor for book design. Secondly, the research on ancient Chinese books has given a lot of technical support to the project. Third, with the development of the media, physical books should constantly enhance its artistic and collectable. Finally, the integration of heritage, history, geography and aesthetics is the inspiration for launching the project.
Igihe cy'Umushinga
The project began in January 2020 and was completed in China in June 2020.
Uburyo bw'Imikorere
Interactivity is reflected in the browsing process. First, books are collected in metal shelves as they are folded and placed, they are combined into an octagonal palace lantern. Secondly, the book is used by the fold binding, reading can be partial or all spread out, the layout in the change to form a lot of continuous space. Whether it's closed or opened, it will have different interactions with the fingers. This book has artistic, interactive, display and collection value.
Abagize Itsinda
Yiting Cui
Abafotoye
Yiting Cui, Na An

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga