Simbuka ujye ku biri muri paji
Imatra GIS Isibiganirizo ry'Amashanyarazi na Virkkunen and Co Architects

Umushinga Imatra GIS Isibiganirizo ry'Amashanyarazi wa Virkkunen and Co Architects ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2021

Imatra GIS Isibiganirizo ry'Amashanyarazi

na Virkkunen and Co Architects

Umukiriya: Virkkunen & Co Architects

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

22,912

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #120944

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Imatra GIS Isibiganirizo ry'Amashanyarazi

Imatra GIS ni isibiganirizo ry'amashanyarazi rishinze mu kibaya cy'ibihuru bya Imatrankoski mu burasirazuba bwa Finilande. Uyu mushinga urimo inyubako y'isibiganirizo n'inkingi eshanu z'ingufu hamwe n'aho zisozereza. Inyubako ifite igihagararo cya beto n'urukuta rw'inzego ebyiri. Urwego rwo hanze rukozwe mu matafari maremare akozwe n'intoki ashyizwe ku buryo bw'imirongo ijya impande zombi kandi ashyigikiwe n'igihagararo cy'icyuma. Ibikoresho by'itwara amashanyarazi bikozwe mu byuma bifite impande eshatu bihujwe n'ihweso. Iyi gishushanyo isatura ibice by'ahubatswe hafi maze ihuza ibyo bice mu buryo bushya butagira ishusho iboneka, mu buringanire n'ibihuru bikikije.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Imatra GIS Isibiganirizo ry'Amashanyarazi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Imatra GIS Isibiganirizo ry'Amashanyarazi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Imatra GIS Isibiganirizo ry'Amashanyarazi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The project is composed of an electricity substation building and an array of five designer power pylons and terminals, set in the national landscape of Imatrankoski rapids in Eastern Finland. The new structures were designed to be in balance with the surrounding landscape. Their design breaks apart aspects of the built context and reassembles them in a new abstracted form. A combination of hand-made and industrial materials and structures is used to achieve this.
Ibipimo n'Ipaki
The substation building floor area: 965 sqm. Length x width x height of the building 44,1 m x 13,2 m x 8,1 m.
Ibibazo Fatizo
infrastructure, architecture, landscape, electricity substation, transmission, power line, brick, concrete, steel
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The substation building has a concrete frame and double-skin facades. The outermost facade layer consists of hand-made long bricks laid in a zig-zag profile. The brick cladding is supported by a steel frame fixed to the inner concrete facades. The concrete structure consists of pre-fabricated and in-situ parts. The transmission structures are made of triangular welded steel profiles. They consist of workshop-made, coated pre-fabricated sections assembled and erected on the site without welding.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge was architectural rather than technical, due to the qualities of the surrounding landscape and the history of the area. Visual and structural coherence of the distinct parts and general sensitivity to the context were methods for overcoming this challenge. We arrived at the final design through a process of elimination. Dozens of prototype 3D models were evaluated for impact in a detailed and accurate site model based on an extensive point-cloud data set of the area.
Ubushakashatsi
We used site visits and literature sources for determining visual and historical factors that would most influence and serve the design. Literature about the history of the landscape, tourism, architecture, and industry in the area was used. The finding that had the most impact on the design was based on the analysis of the external architecture of the old hydropower plant: the rhythm of the facade openings, and the materials used in the buildings.
Ibyatumye Habaho
The beautiful landscape and the historical significance of the area were the primary sources of inspiration for us. The existing, impressive industrial architecture of the context was another major factor in the design. The guiding principle has been that the new structures should form a clearly defined new historical layer. They would also have to be timeless and combine harmoniously with the context. We sought to further elevate the beauty of the site.
Igihe cy'Umushinga
Project completed: 2020
Location: Imatra, Finland
Uburyo bw'Imikorere
Imatra electricity substation and the transmission structures are not fenced off from the surroundings and they can be approached freely. The substation is an unmanned facility that is mainly remote-controlled from a central control room located off-site. It is visited regularly for inspection and maintenance purposes by trained personnel. In the main process equipment room, the users control the switchgear equipment on a workstation designed for this purpose.
Abagize Itsinda
Tuomas Kivinen
Anna Blomqvist
Maria Karjalainen
Abafotoye
Image #1: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #2: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #3: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #4: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #5: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga