Simbuka ujye ku biri muri paji
Innovation and Production Center Uruganda na Obayashi Corporation

Umushinga Innovation and Production Center Uruganda wa Obayashi Corporation ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2021

Innovation and Production Center Uruganda

na Obayashi Corporation

Umukiriya: Riken Keiki Co., Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

14,215

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #120909

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Innovation and Production Center Uruganda

Ikigo cy'Ubuvumbuzi n'Umusaruro ni ikigo gihuriweho gikorerwamo ubushakashatsi n'inganda, cyubatswe ku bw'isosiyeti ikora ibikoresho byo kumenya imyuka ya gaze, mu karere k'inganda ku nkombe za Tokyo. Iki kigo gifite amagorofa atandatu n'ubuso rusange bwa metero kare 24,800. Inyubako ebyiri zihujwe n'ikiraro gihuza amashami y'iterambere n'ay'umusaruro. Ibice byabazwe mu buryo bunonoye, amababi n'imyanya y'umuyaga bituma imbonekarimwe y'inyubako igaragara neza kandi inoze. Ibibanza by'icyatsi bishyizwe ku burebure bumwe muri izo nyubako zombi bigakora umurongo w'icyatsi uhuza ijuru n'inyubako. Igishushanyo mbonera kigamije gushyigikira ubufatanye hagati y'amashami daho, no kongera imikorere y'ubwenge muri iki kigo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Innovation and Production Center Uruganda ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Innovation and Production Center Uruganda biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Innovation and Production Center Uruganda ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This building is innovation center and production center for a gas detector manufacturer in an industrial area on the suburbs of Tokyo.
This project is part of the consolidation and reorganization of the facilities of Riken Keiki, the pioneer of gas detectors in Japan. By relocating and consolidating its development and production sites from central Tokyo to the suburbs, the company aims to increase intellectual productivity and speed up the development process.
Ibipimo n'Ipaki
Floor:6, Area:24800 square meters
Ibibazo Fatizo
architecture, facade, R&D Center, Production Center, Tokyo, suburbs
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The main facades of the two buildings are unified by the same method of integrating different volumes with an L-shaped motif. The linear elements such as slits, fins, and louvers are used to express a sensor-like impression of precision and sophistication. The façade, with its delicate and diverse expressions, is unique and does not look like a production facility at first glance in the industrial area.
In addition, by placing the green terraces at the same height of the two buildings, we created a green skyline. The green skyline creates a richness in the industrial landscape.
Ikibazo cy'Ishusho
The most difficult part was the planning of the bridge connecting the two buildings.
The bridge was penetrated into the building and supported by the beams on the second floor of both buildings. The Innovation Center is earthquake-resistant, while the Production Center is seismically isolated, so the two buildings would move differently during earthquakes. In order to follow the movement of the two buildings, the one side is supported by pins and the other side by rollers.
Ubushakashatsi
Based on the hypothesis that intellectual productivity can be improved by increasing opportunities to switch minds throughout the day, the interior design was based on the keyword "switching " of the researcher's thinking.
Switching methods include color switching and color temperature switching.
Color Switching: In the innovation center, each floor is given a different floor color.
Color temperature switching: The production center has different lighting color temperatures for production areas and common areas. It encourages the switching of on/off modes.
Ibyatumye Habaho
We planned the architecture with a focus on how to adjoin the innovation center and the production center, how to integrate them, and how to link the development and production departments. In designing the building, we tried to give form to the client's requirements of creating a presence for RIKEN KEIKI, creating a work environment that inspires imagination and strengthening collaboration between departments and increasing intellectual productivity.
Igihe cy'Umushinga
The project started in 2012 and finished in 2020 on the suburbs of Tokyo,JAPAN
Uburyo bw'Imikorere
The two buildings are connected by a bridge in order to strengthen collaboration between the development and production departments. In addition to easy access to both sides of the building, the green terrace and the adjacent communication space encourage communication between employees and provide a place to increase intellectual productivity.
In this rapidly changing world, an architecture that enables seamless coordination between development and production will become a base for manufacturing that can efficiently and speedily open up the era.
Abagize Itsinda
Architect: Goichi Kamochi, Hiroshi Satake, Kenji Matsuoka, Kentaro Yasufuku, Fuki Sato
Abafotoye
Keita Yamamoto/ Nacasa and Partners Inc.
Naomichi Sode/ SS Tokyo Corporation

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga