Simbuka ujye ku biri muri paji
Hefu Ikigo cyo Kwerekana na Shanghai PTArchitects

Umushinga Hefu Ikigo cyo Kwerekana wa Shanghai PTArchitects ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


ZahabuUbwubatsi· 2021

Hefu Ikigo cyo Kwerekana

na Shanghai PTArchitects

Umukiriya: Shanghai PTArchitects

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Ubwubatsi

22,877

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #116203

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Hefu Ikigo cyo Kwerekana

Hefu ni ikigo cyo kwerekana giherereye i Conghua, Guangzhou, mu Bushinwa. Iyi nyubako yafashe ibuye ry'agaciro rya jade nk'insanganyamatsiko yayo kandi ikurikiza ibyiciro byo gukora jade. Umuryango w'inyubako wubatswe mu mabuye yoroheje afite imiterere isa n'iya jade, kandi amatara yihishe ateguye mu murongo atuma umuryango ugaragara ari muto kandi woroshye. Imiterere isa n'iya jade yakoreshejwe mu nyubako yose, kuva ku irembo ry'umuryango kugera ku nyubako nyamukuru, icyumba cyo kwakirira abashyitsi n'ahantu ho guhurira mu nama. Utubuye duto twatoraguwe mu ruzi hamwe n'amazi ameze nk'indorerwamo ni byo bigena imiterere y'ahantu ho hanze. Ibirahure bibonerana bizana ibyiza by'ibidukikije imbere mu nyubako.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Hefu Ikigo cyo Kwerekana ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Hefu Ikigo cyo Kwerekana biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Hefu Ikigo cyo Kwerekana itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Combining features of the river’s inclusiveness, stone’s purity and jade’s transparency, the display center is designed in a modern minimal style. The design language is based on the exploration of very basic elements, such as light, space, transparency, materiality, and layout, etc. The concise and transparent technique used breaks the boundaries between internal and external spaces, and the form and facade of the building are built on the element of light and natural resources.
Ibipimo n'Ipaki
The natural and simple pebbles collected from the river reflects the main body of the display center. The jade installation at the entrance indicates the structure of the entrance and interior space of the building, which represents the history and culture that have been nurtured for a long time in Conghua. A mirror-like waterscape is slowly unfolded like an ink painting scroll that becomes the highlight point of the entire space circulation tour. At the same time, the scenery is invited to the interior room through the transparent glass.
Ibibazo Fatizo
display center, humanistic spirit, jade-like texture, spatial expansion
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The project is located in Conghua, Guangzhou, an ancient town in Southern China where the Neolithic ruins are unearthed. With the accumulation of thousands of years of history and culture, it has nurtured a long-standing humanistic spirit and natural landscape. The designer draws on the impression of the town, takes jade as the theme of the design, the process of jade making as the context and connects different functional spaces with different jade cultural landscapes, and at the same time extract elements from jade culture then re-interpret them in a new manner, and aims to create new cultural perspective while keeping the local culture.
Ikibazo cy'Ishusho
Due to the limited and restricted urban land resources, the challenge for the architect is how to change the small sized site into a space imbued with comfortable space experience, and at the same time to improve the quality of life of the residents.

The architect combines local traditional culture into a modern delicate facade, trying to create a lively scene where people, nature, and the city live in harmony. Inspired by the process of jade making, the four stages “jade nurturing”, “jade grinding by nature”, “jade polishing” and “jade created” and difference themes are borrowed into four main spaces: interface display area, front area landscape area, display center, and backyard model area.
Ubushakashatsi
The design is closely related to the theme of the jade making. When designing the logo, the designer use one Chinese character He (which literally means harmony) from Hefu and combine natural rough stone (the left part of the character He) with finely polished stone material(e(the left part of the character He) which indicates the process how a piece of jade is made.
Ibyatumye Habaho
Gamble stone is a term in the jewelry industry in China, which means that when the rough jade is covered by a layer of weathered stone skin when mined, so it is impossible to know the quality of the inside unless it is cut furtherly. The entrance of Hefu Display Center uses simple stone material with jade-like texture, which is untraditional and the hidden linear lighting makes the entrance visually lighter, which resembles a layer furtherly cut into the gamble stone that draws people’s attention to explore inside.
Igihe cy'Umushinga
The project started in July 2018 and finished in January 2019 in Guangzhou, China
Uburyo bw'Imikorere
From the entrance to the backyard, from outdoor or indoor space, the jade-like texture is used throughout the building, such as the entrance gate, jade scene, the stone material for the main building, vertical building structure, reception lobby, and meeting area, etc. All the materials are carefully selected.
Abagize Itsinda
Shanghai PTArchitects
Abafotoye
IMAGE by Yuan Yang

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga