Simbuka ujye ku biri muri paji
Tanjing Ikigo cy'Ubucuruzi na Shanghai PTArchitects

Umushinga Tanjing Ikigo cy'Ubucuruzi wa Shanghai PTArchitects ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2021

Tanjing Ikigo cy'Ubucuruzi

na Shanghai PTArchitects

Umukiriya: Shanghai PTArchitects

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

20,272

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #116054

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Tanjing Ikigo cy'Ubucuruzi

Tanjing ni ikigo cy'ubucuruzi giherereye mu Karere ka Taijiang i Fuzhou, mu Bushinwa. Iyi nyubako iri mu majyaruguru y'icyambu cya kera cya Guangming kandi iri hafi y'agace k'amateka kazwi nka Three Lanes and Seven Alleys. Ibiti bibiri bya banyan bimaze ibinyejana bihari kuri iyi si byabungabunzwe, kandi inyubako yashyizwe muri iyi si mu buryo bumeze nka U kugira ngo hakorwe ikibuga cy'imbere gifunze bufatanye gikikije ibi biti. Amabuye n'amatafari byo mu karere bikora inkuta zo hanze, kandi amatafari yabohanywe mu buryo bwambukanya atuma imbaho yo hanze ihumeka. Ishusho z'igisenge zikurikiza inyubako gakondo za Fuzhou. Ahantu ho gucuruza, imurikagurisha ry'ubuhanzi n'ahantu ho kuruhukira byahujwe muri iyi nyubako.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Tanjing Ikigo cy'Ubucuruzi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Tanjing Ikigo cy'Ubucuruzi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Tanjing Ikigo cy'Ubucuruzi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The project is located in Taijiang District, Fuzhou City. It resides to the north of the historic Guangming Port and next to the Three Lanes and Seven Alleys Historical Area. The project preserves the two ancient banyan trees on the site, creating a series of spaces and inner streets around them and evoking the traditional Fuzhou lifestyle that exists “under the bayan tree, next to the river.” Green living, Dragon boat museum, Art exhibitions, Sales center, Leisure, and Entertainment are all united within the Tanjing Sales center, bringing a new vibrancy to the neighborhood.
Ibipimo n'Ipaki
The site planning adopts Chinese courtyard layout. Accommodating the boundaries established for the preservation of ancient trees, the building is wedged into the site in a "U" shape, forming a semi-enclosed courtyard space. The two banyan trees become the center of the courtyard and the space opens as an entrance leading into the street. The relationship between the open plaza outside and the enclosed courtyard inside brings a new sense of vitality and tension to the city.
Ibibazo Fatizo
Sales center, Chinese courtyard layout, Three Lanes and Seven Alleys, Sustainability
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
To match the local architecture and incorporate the ancient trees on the site, the architect uses local stone and brick as the main materials of the external wall. This further emphasizes the fusion between modern style and traditional cultural elements. These ceramic tiles are produced by local traditional techniques, and the resulting rough surface bestows a sense of time and history upon the new building. The cross-woven bricks allow the façade to breathe and create a lively atmosphere.
The Tanjing project is a real estate development project with the changing modern city as its backdrop. Our deep respect for Fuzhou’s culture and our attempt to reinterpret Fuzhou’s tradition through modern means is how we, as architects, respond to our society today. Our design is an exploration and investigation of how the people of the 21st century can give back to the ancient city through developing new cultures.
Ikibazo cy'Ishusho
The project covers a limited area, backing up to a residential area and adjacent to a main city road, also subject to the regulations on ancient and rare tree protection. The project needs to meet the need for both a quality community experience and a friendly alleyway space, displaying the linkages and synergies between urban public services and private residential area.
In terms of the architectural color, the architect hopes that the building echos with the local community of Fuzhou city and at the same time, blends in with the old trees. This means the building should not look a new one, but old, otherwise it will be out of place. The architect finally decides to use local materials.
Ubushakashatsi
The project resides to the north of the historic inland waterway Guangming Port and next to the Three Lanes and Seven Alleys old town district. There are two centuries-old banyan trees and a dragon boat base inside the site. On such a landmark full of traditional humanities, the architect needs to re-examine the relationship between the natural texture and urban civilization, and to create a new urban interface in a harmonious way.
Ibyatumye Habaho
At the beginning of the design, we had hoped to create a complex and diverse community that allowed for a wide range of cultural experiences. Through introducing business, contextual design, and open spaces into the area, we were able to connect the communities between the Minjiang River and the Guangming Port, allowing for more open correspondences both between the residents and within the city.
Igihe cy'Umushinga
The project started in Feb. 2019 and finished in Oct. 2019 in Fuzhou, China.
Uburyo bw'Imikorere
The building extends the concept of "Banyan Tree + People + Architecture" and emphasizes the interaction and harmony between nature, architecture and people. Changes in the height and scale the building are done to reveal the relationships formed by the architecture and the banyan trees. The shape and slope of the roofs are derived from the traditional buildings of Fuzhou. The gentle character inherent in these rooftops brings stability and calmness to the building.
Abagize Itsinda
Shanghai PTArchitects
Abafotoye
IMAGE by Arch-Exist

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga