Simbuka ujye ku biri muri paji
Small City Urugo Rwurugo na Dagmara Berent

Umushinga Small City Urugo Rwurugo wa Dagmara Berent ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Isura y'Ubutaka.


IcyumaIsura y'Ubutaka· 2021

Small City Urugo Rwurugo

na Dagmara Berent

Umukiriya: Aurea Garden Dagmara Berent

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Isura y'Ubutaka

16,685

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #111879

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Small City Urugo Rwurugo

Numwanya muto ufite ubuso bwa m2 120. Ingano yubusitani burebure ariko bugufi bwatejwe imbere ukoresheje ibisubizo bigabanya intera kandi binini kandi byagura umwanya kumpande. Ibigize bigabanijwe numurongo wa geometrike ushimisha ijisho: ibyatsi, inzira, imipaka, ubwubatsi bwubusitani bwibiti. Igitekerezo nyamukuru cyari ugushiraho ahantu ho kuruhukira umuryango wabantu 4 bafite ibimera bishimishije nicyuzi kirimo amafi ya koi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Small City Urugo Rwurugo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Small City Urugo Rwurugo biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Small City Urugo Rwurugo yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
It is a tiny space with an area of 120 m2. The proportions of the long but narrow garden have been improved by using solutions that shorten the distances and enlarge and widen the space to the sides. The composition is divided by geometric lines that are pleasing to the eye: lawn, paths, borders, wooden garden architecture. The main assumption was to create a place to relax for a family of 4 with interesting plants and a pond with a collection of koi fish.
Ibipimo n'Ipaki
Plot length 20 m, width 6 m on average. The area around120 m2.
Ibibazo Fatizo
small city garden, home garden, modern garden,
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The paths and stairs to the garden are finished with granite slabs. The paths and terraces are made of composite boards, partially suspended over the surface of the pond. The soil from the digging of the pond was removed with wheelbarrows and buckets due to the very difficult access to the garden. Everything was brought in through the house or over a fence. We planted new colourful flowers and lots of tulips.
Ikibazo cy'Ishusho
During the design process, we had to create a modern garden that would complement the interior of the building. We also wanted it to be functional. We had to obstruct the view of nearby neighbouring buildings. During the construction of the garden, we had very limited access to the garden. All materials and plants were brought into the garden by hand.
Ubushakashatsi
Before starting the project, we carried – out a vegetation inventory on the plot to be able to use it in the new project. We made accurate measurements and soil analyses.
Ibyatumye Habaho
The inspiration was derived from the small city gardens of Great Britain. Creating individual areas and a peaceful oasis was meant to allow everyone to have their own a tranquil place. The main goal was to extend the interior of the house and create more living space. The project was designed to divert attention from the hustle and bustle of the city and turn to nature.
Igihe cy'Umushinga
The project was completed in 2017. The construction of the garden began in February 2018 and was completed in November 2018. In June 2019, the garden programme "Maja in the Garden" was recorded there. The garden is featured in many articles in major newspapers about gardens and home interiors.
Uburyo bw'Imikorere
All garden features (lighting, pond, fountain and gazebo sounds) are supported by smart home technology. They are controlled by the owners' phone. The garden changes in the evening thanks to the designed lighting under the paths and numerous floodlights. Plants attract butterflies and other insects. The garden changes all year round.
Abagize Itsinda
Designer: Dagmara Berent
The Contractor: Michał Osmański "Atria"
Abafotoye
Image #1: Photographer Radosław Worek 2018
Image #2: Photographer Radosław Worek 2018
Image #3: Photographer Radosław Worek 2018
Image #4: Photographer Radosław Worek 2018
Image #5: Photographer Radosław Worek 2018

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga