Kang Yoonsung Igishushanyo cy'Igitabo na Sunghoon Kim

Umushinga Kang Yoonsung Igishushanyo cy'Igitabo wa Sunghoon Kim ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Inyandiko Zisohoka.

BuronzeInyandiko Zisohoka· 2021

Kang Yoonsung Igishushanyo cy'Igitabo

na Sunghoon Kim

Umukiriya: Kang Yoonsung

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Inyandiko Zisohoka

16,631

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #108272

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Kang Yoonsung Igishushanyo cy'Igitabo

Iki gitabo cyibuka izabukuru ry'akazi rya Kang Yoonsung, umushushanya akaba n'umwarimu w'ishuri rikuru. Kuva kera, mu Koreya mw'ibirori byiza nk'iminsi 100, isabukuru rya mbere, ubukwe, n'isabukuru rya 60, hari umuco wo gukora amakeke y'umuceri afite amabara y'indabo. Yifuzaga ko izabukuru ry'akazi ryaba umunsi w'ibirori atari umunsi w'agahinda, bityo igitekerezo cy'igitabo cyahise kuba amakeke y'umuceri afite amabara y'indabo. Igitabo cyari kigizwe n'amabaruwa aturutse ku bagenzi n'abigishwa 60 bava mu Koreya, Ubushinwa na Ubuyapani, hamwe n'imirimo y'imishushanyo yakozwe na Kang Yoonsung. Igitabo cyashushanyijwe hakoreshejwe impapuro zifite amabara kugira ngo byerekane amakeke y'umuceri afite amabara y'indabo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Kang Yoonsung Igishushanyo cy'Igitabo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Kang Yoonsung Igishushanyo cy'Igitabo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Kang Yoonsung Igishushanyo cy'Igitabo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Kang Yoonsung is a graphic designer and university professor representing South Korea. He retired as a professor in February 2020. We decided to make a book to celebrate Kang Yoonsung's retirement. Since ancient times, there has been a custom in Korea to make rainbow rice cakes and share them on a feast day. Koreans shared rice cakes on auspicious days such as 100 days, 1st birthday, marriages, and 60th birthdays. We hoped that retirement would be a feast day, not a sad day, so the concept of the book became rainbow rice cake. The book consists of letters from 60 colleagues and students from Korea, China and Japan and design work by Kang Yoonsung. The book means a comma for a new beginning, not the end of Kang's design journey.
Ibipimo n'Ipaki: 170mm x 250mm x 55mm, 648page, Soft nude bookbinding, Hot foil stamping processing on cover, The corrugated cardboard is glued to the cover
Ibibazo Fatizo: graphic, graphic design, design, editorial, typography, book, book design, brand design, branding, poster, poster design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The page proceeded with offset printing. The binding was made with soft nude binding and then glued white corrugated cardboard to the first and last pages. Black Hot foil stamping processing on white corrugated cardboard, which is 2mm thick. Five colored papers of pink, light green, yellow, mint and purple were sequentially listed to form a book by mixing them with printed white paper.
Ikibazo cy'Ishusho: The biggest difficulty was the proper allocation of 60 letters, 200 works of images and 500 photographs. To realize the shape of rainbow rice cake, the four-sided color of the border of the book must look like a rainbow. Therefore, the distribution of letters, images, and photographs became an important challenge because the design had to be uniformly done with a certain amount of page allocation. Book spine had to be exposed to embody the shape of rainbow rice cake, and the choice of paper was too important for the color representation of the rainbow. The page tried a combination of white paper and colored paper, and the cover wanted to use white corrugated paper to form a rainbow rice cake. Through this type of rainbow rice cake, He wanted to make the retirement ceremony feel an exciting feast.
Ubushakashatsi: He felt the need to look back on the life of a person who has lived 65 years through 60 letters and the life of a graphic designer through about 200 design works. The book consists of 12 chapters. Through 60 letters from Korean, Chinese, and Japanese colleagues and disciples and a book designed by designer Kang Yoonsung's poster design, book design, and brand design, we intend to introduce readers' life to Kang Yoonsung. Also, He wanted to make Korea feel the feast culture through the form of rainbow rice cake.
Ibyatumye Habaho: In Korea, the meaning of a rainbow is 'the door of water.' The shape of a round oval rainbow was regarded as a door that went up from the ground to the sky. As a result, rainbow was interpreted as an auspicious meaning, and since ancient times, it has been common practice in Korea to make and share rainbow rice cakes on a feast days. Inspired by this traditional element, He wanted to design a book in the form of rainbow rice cake so that He could share the joy like sharing rice cakes on an exciting feast day.
Igihe cy'Umushinga: The project started in Seoul, Korea in September 2019, Beijing, China, and Tokyo, Japan, and was completed in Seoul in February 2020.
Uburyo bw'Imikorere: Retirement in a person's life is experienced once. The feelings you feel about retirement will vary from person to person. But you never have to be sad just because you retire. Retirement is not the last in life, but a comma for the beginning of a new journey. The book consists of letters written to Kang Yoonsung by 60 people, including colleagues and students from Korea, China and Japan. Hopefully, readers will feel indirectly the life of Kang Yoonsung as a designer and individual preparing for a new journey through this book.
Abagize Itsinda: Creative Director: Sunghoon Kim
Designer: Sunghoon Kim
Designer: Wook Kim
Designer: Min-hee Jeon
Abafotoye: Sunghoon Kim