Simbuka ujye ku biri muri paji
Light Welling House Umutuzo w'Umuryango Umwe na Teruo Miyahara

Umushinga Light Welling House Umutuzo w'Umuryango Umwe wa Teruo Miyahara ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2020

Light Welling House Umutuzo w'Umuryango Umwe

na Teruo Miyahara

Umukiriya: Mr. and Mrs. Uc

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

11,297

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #103684

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Light Welling House Umutuzo w'Umuryango Umwe

Inzu ya Light Welling House ni inzu y'umuryango umwe yubatswe ku isambu nto y'umujyi i Tokyo. Isambu ni nto kandi ifite imiterere idasanzwe, kandi urumuri rusanzwe rw'izuba ntirwashoboraga kwinjira ku ruhande rw'iburasirazuba cyangwa iburengerazuba. Kubera iyo mpamvu, ibyuma byo kuzamukaho byateguwe nk'inzira y'urumuri. Intambwe zikozwe mu byuma bifite uduce dusaba, kandi ahazamukirwa hafite inkuta z'ibirahure, bityo urumuri rw'amanywa rugera muri buri cyumba kandi rukajyanwa uhereye hejuru kugera hepfo. Aho ibyuma byo kuzamukaho byashyizwe byaragenwe hakoreshejwe ibipimo by'uburebure bw'izuba mu gihe cy'itumba. Ibyumba byarangijwe mu ibara ryera kugira ngo urumuri rwakiriwe rukwirakwizwe kure.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Light Welling House Umutuzo w'Umuryango Umwe ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Light Welling House Umutuzo w'Umuryango Umwe biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Light Welling House Umutuzo w'Umuryango Umwe ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The client felt that a residence was a form of self exposure to the outer world. In order to live up to his expectations, this house was designed to imply the essence of the house within the urban context by bringing out the characteristics of the finishing material that was chosen. The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface.
Ibipimo n'Ipaki
The stairs are made of perforated metal to let the light seep through, and the stairwell has glass walls to allow the light to shine into each room as well as to lead and reflect the light from the top to lower levels. The positioning of the stairs was also a critical factor and therefore designed carefully, calculating the altitude of the winter sun. Moreover, the room interior was finished in white, so that the rooms would be able to borrow light in addition to having direct sunlight.
Ibibazo Fatizo
Narrow site, Light well, Mottled wall, Continuous windows, Zinc coated steel sashes, Raw brass sashes
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
On this project we designed all furnitures, all storage, kitchen set, dining table, stool, by our original design. And also we designed big sized zinc coated steel sashes. All because we needed to keep pureness of our design for the space of this house.
Ikibazo cy'Ishusho
The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface. The zinc coated steel sashes were dipped in phosphate to strengthen the zinc layer, and the difference in the amount of zinc coating on the sashes projected a black patchy effect.
Ubushakashatsi
This house is a residence designed for a couple in their 30s and their daughter. It is standing on a small and narrow site of irregular shape. The site measures approximately 57 m2 in size: approximately 12 meters deep, 6 meters across where it faces the north road, and 2.7 meters across at the deepest end. The design for this house therefore needed to focus on the ideal form of an urban detached house within the constraints of the site itself as well as laws and regulations.
Ibyatumye Habaho
This house is located in a residential area in the western part of Tokyo. The site itself is a narrow and small with the north side touching the road. Since natural lighting could not be anticipated from the east or west sides, how to bring light into the residence was a major issue that needed to be solved at a high level.
Our solution for this house to ensure natural lighting was to design the stairs as a path of light that would be able to distribute natural light to each room.
Igihe cy'Umushinga
The project started in April 2004 and finished in May 2005 in Tokyo Japan.
Uburyo bw'Imikorere
For the interior of the house, the first floor consists of an independent bedroom and bathroom. The second floor has a main room with a ceiling that partially opens onto the third floor; this aspect and the stairs made of perforated metal also contribute to the open feel of the main bedroom and tearoom on the third floor. The partitions were made of transparent glass and Japanese paper blinds so as not to divide the atmosphere.
Patente
Miyahara architect office LLC
Abagize Itsinda
Teruo Miyahara
Akira Ouchi
Abafotoye
Mitsumasa Fujitsuka
Miyahara architect office LLC

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga