Radiomural Igishushanyo ku rukuta na Aleksandra Toborowicz

Umushinga Radiomural Igishushanyo ku rukuta wa Aleksandra Toborowicz ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Umuco n'Umurage.

IcyumaUmuco n'Umurage· 2020

Radiomural Igishushanyo ku rukuta

na Aleksandra Toborowicz

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Umuco n'Umurage

16,412

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #103504

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Radiomural Igishushanyo ku rukuta

Radiomural ni igishushanyo cy'urukuta cyakorewe akarere ka Langwasser i Nuremberg. Iyi design yigana urwego rwo guhuza amajwi (tuning scale) rwa radiyo ya Grundig yo mu myaka ya 1970 na 1980, yibutsa radiyo zahoze zikorerwa muri ako karere. Urukuta rwasizwe rufite uburebure bwa metero 25 n'ubuhagarare bwa metero 2.5. Ibara ryirabura n'iryera byavanzwe n'isupurayi imurika mu mwijima (photoluminescent), naho stencil zikoreshwa mu gushushanya inyuguti. Nijoro, inyuguti zimurika, bigatuma igishushanyo cy'urukuta gisa na radiyo yaka. Amazina y'ahantu agaragara ku rwego rwo guhuza amajwi yerekana ahantu abaturage bakunda cyane, hamwe n'ibihugu bakomokamo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Radiomural Igishushanyo ku rukuta ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Radiomural Igishushanyo ku rukuta biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Radiomural Igishushanyo ku rukuta yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Ibipimo n'Ipaki: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Ibibazo Fatizo: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Ikibazo cy'Ishusho: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Ibyatumye Habaho: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Igihe cy'Umushinga: September 2019, Nürnberg, Germany
Uburyo bw'Imikorere: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.