Simbuka ujye ku biri muri paji
Behind Glory Inyandiko Ya Wugang na Lampo Leong

Umushinga Behind Glory Inyandiko Ya Wugang wa Lampo Leong ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ifotora.


BuronzeIfotora· 2020

Behind Glory Inyandiko Ya Wugang

na Lampo Leong

Umukiriya: University of Macau Centre for Arts and Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ifotora

24,990

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #102086

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Behind Glory Inyandiko Ya Wugang

Iyi ni documentaire yerekana amafoto ya Wugang, uruganda rwa Wuhan Iron and Steel. Gushyigikirwa n’Uburusiya kandi ryubatswe mu 1958, Leta ya Wugang ni rumwe mu nganda nini z’ibyuma mu Bushinwa kandi yigeze gusobanura inganda n’iterambere ry’igihugu. Nyamara, inganda nkizo zitera umwanda ukabije w’ibidukikije. Binyuze mu gufata ikigo cya Wugang cyanduye cyane n'amashusho ateye isoni, uyu mushinga ugaragaza igiciro cyishyuwe n'ingaruka zatewe n'icyubahiro cyo kuvugurura no gutera imbere mu bukungu, bigatuma abarebera mu gushakisha ibidukikije bisukuye kandi byiza.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Behind Glory Inyandiko Ya Wugang ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Behind Glory Inyandiko Ya Wugang biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Behind Glory Inyandiko Ya Wugang ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This is a photographic documentary of Wugang, the Wuhan Iron & Steel Co. Supported by the Russian and built in 1958, the state-owned Wugang is one of the biggest and most important steel factories in China, once signifying the industrialization & modernization of the country. However, such industry causes severe environmental pollution. Through capturing the heavily polluted campus with somber images, this community project reveals the price paid and the consequence behind the glory of economic prosperity.
Ibipimo n'Ipaki
Dimension various.
Ibibazo Fatizo
photography, documentary, abstract image, environmental health, pollution contral
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Digital photography using a Canon 5DSR with a EF24-70mm f/2.8L II USM lens.
Ikibazo cy'Ishusho
It is very difficult to obtain permission to take photo of this state-owned steel factory. The condition of the photo site is poor and limited, often difficult to get to the ideal places to obtain the best photographic angle.
Ubushakashatsi
This is a photographic documentary of a steel factory. The design research points out the pollution and public health problem in the working and living environment; resulting the insights on price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity. These images provoke the viewers into the search of a clean and healthy environment.
Ibyatumye Habaho
Inspired by contemporary artists such as Anselm Kiefer and Sally Mann, this environmental health and pollution control community project documents the heavily polluted and decaying factory campus of Wugang with abstract, lyrical and somewhat somber images. This group of photography points out the price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity in China, provoking the viewers into the search of a clean and healthy working and living environment.
Igihe cy'Umushinga
Wugang, Wuhan, China, 2019
Uburyo bw'Imikorere
These photo documentary could be used for exhibition offline and online to make people aware of pollution and public health in the working and living environment.
Patente
Copyrights belong to Lampo Leong, 2019.
Abagize Itsinda
Lampo Leong
Abafotoye
Image #1: Photographer Lampo Leong, Behind Glory I, 2019.
Image #2: Photographer Lampo Leong, Behind Glory II, 2019.
Image #3: Photographer Lampo Leong, Behind Glory III, 2019.
Image #4: Photographer Lampo Leong, Behind Glory IV, 2019.
Image #5: Photographer Lampo Leong, Behind Glory V, 2019.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga