Simbuka ujye ku biri muri paji
Museum Inyubako Y'ubucuruzi na Hiromoto Oki

Umushinga Museum Inyubako Y'ubucuruzi wa Hiromoto Oki ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2020

Museum Inyubako Y'ubucuruzi

na Hiromoto Oki

Umukiriya: OOKI Architects & Associates

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

15,954

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #100289

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Museum Inyubako Y'ubucuruzi

Inzu ndangamurage ni inyubako y'ubucuruzi iherereye i Wakayama, mu Buyapani. Iyi nyubako iherereye ahantu h'umurongo kandi kuva mu bwato bisa nkaho bireremba hejuru yinyanja, kandi bivuye mumodoka, bitanga ibitekerezo bidasanzwe byo kunyeganyega, kuburyo bifitanye isano rya bugufi nimiterere yibidukikije yibidukikije. Iyi mitekerereze yo kunyeganyega ibaho kubera ko urukuta rw'ikirahure n'urukuta rw'imbere rufite imiterere itandukanye, kandi nkigisubizo bitera iyi ngaruka idashoboka ariko nziza. Ikigo kigamije kuba ikigo cy’umuco muri Tanabe ndetse no gutanga ahantu h'imyidagaduro.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Museum Inyubako Y'ubucuruzi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Museum Inyubako Y'ubucuruzi biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Museum Inyubako Y'ubucuruzi ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
From a boat, this quayside building seems to float on the sea, and from a car, it gives the incredible impression of swaying, so that it is intimately linked with the visual qualities of the marine environment. The impression of swaying takes place because a glass wall and the inner solid wall have different design properties, and as a consequence create this unlikely but beautiful effect. The facility aims to be both a centre of culture in Tanabe and also to provide a vital area for recreation.
Ibipimo n'Ipaki
total floor area: 977.45m2, width: 27.5m, length: 36.2m, height: 9m
Ibibazo Fatizo
Commercial building, waterfront, quayside, glass
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
structure: steel, material: terracotta, glass, aluminium
Ikibazo cy'Ishusho
The building has an amazing view of a bay and a world heritage, Kumano Kodo (part of Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range).
The major challenges of this project were to coexist with nature and to have positive effects on marine activities and the waterfront without spoiling the landscape. The facade has warm terracotta, wood-painted glass art, and thin columns; and it creates a sense of unity with nature. This effect creates the impression that the building naturally stands in the scenery.
Ubushakashatsi
We arrived at this design that embraces the waterfront environment and nature around it after researching the historical background of Mori Bay, its importance for the local community, and the characteristics of buildings around the bay.
In the area, the construction of the wharf started in 1934. It was the very first step that made the small local bay into the gateway to the sea for the whole city of Tanabe. Unfortunately, the port was severely damaged during the Nankai Earthquake in 1946; however, it has been restored by local citizens’ efforts and improved one after another. Thus, it has been developed as an essential port that handles and supports local industries such as lumber, gravel, and sand. In order to stand in the middle of nature around it and at the heart of local people’s life, the design direction was carefully chosen to reflect the environment and welcome the local communities.
Ibyatumye Habaho
Inspired by the surface of the water and environmental issues around the sea, the architect has designed a work that stands with people who live with the sea and the quayside area of a town, Tanabe.
Igihe cy'Umushinga
project duration: 2016 - 2017,
location: Tanabe, Wakayama, Japan
Uburyo bw'Imikorere
The front entrance leads to the main hall, and shops are lined up along with the hallway. For the sea side entrance, it is characterized by wood-painted glass art, terracotta facades and thin columns, and on the left hand side, there is a path to the lounge that provides a relaxation space for visitors.
Abafotoye
OOKI Architects & Associates

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga