House in Morimachi Дом — Toshiaki Tanaka

Работа House in Morimachi Дом дизайнера Toshiaki Tanaka является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2020 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Архитектура, строительство и проектирование конструкций.

СеребрянаяАрхитектура· 2020

House in Morimachi Дом

Автор: Toshiaki Tanaka

Клиент: Toshiaki Tanaka & Associates

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Архитектура

18,576

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #94753

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне House in Morimachi Дом

«Дом в Моримати» — одноэтажный жилой дом, спроектированный в минималистичной форме. Дом облицован металлическими листами и имеет небольшую высоту, чтобы не нарушать окружающий пейзаж. Основную структуру образует стальной каркас, размеры которого стандартизированы по модулю традиционного японского деревянного дома, что сохраняет привычное ощущение масштаба. Деревянные раздвижные двери придают интерьеру глубину, непрерывность и открытость. В саду водные элементы сочетаются с плавно волнующимся рельефом, благодаря чему из каждой комнаты вдоль южного фасада открывается свой вид. При строительстве повсеместно применялись традиционные столярные и штукатурные техники.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

House in Morimachi Дом — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что House in Morimachi Дом станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. House in Morimachi Дом — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Размеры и упаковка: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Технология производства: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Дизайнерская задача: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Вдохновение: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Продолжительность проекта: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Рабочий процесс: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Авторы изображений: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto